Текст и перевод песни Zeromancer - V

V

I don't want to be blind
I don't want to be tied up in this pain
It's a guilt thing
It's a blood drive
Our final kiss of this world
Can't rescue us
Help me God I can't control myself
I don't want to be blind
Don't want to be vain
I don't want to be tied up in this pain
I don't want to be vile
Don't want to omit
I don't want you to treat me like shit
Help me God I can't control myself
Taking the one out of one love
How come
It feels so numb
Taking the two out of together
Put the N back in ever
I don't want to believe
I don't want to forget what I feel
Taking the one out of one love
How come
It feels so wrong
Taking the two out of together
Put the N back in ever
It's a guilt thing
It's a blood drive
It's our final kiss
Of this world
Taking the third out of your act
How come I don't react
Taking the four out of forever
Put the N back in ever

V

Я не хочу быть слепым,
Не хочу быть связан этой болью.
Это чувство вины,
Это жажда крови,
Наш последний поцелуй в этом мире
Не спасет нас.
Помоги мне, Боже, я не могу себя контролировать!
Я не хочу быть слепым,
Не хочу быть тщеславным.
Не хочу быть связан этой болью,
Не хочу быть мерзким,
Не хочу упускать,
Я не хочу, чтобы ты обращалась со мной, как с дерьмом.
Помоги мне, Боже, я не могу себя контролировать!
Убираю «единственную» из «единственной любви»,
Почему
Мне так пусто?
Убираю «вместе» из «мы вместе»,
Возвращаю «н» в «никогда».
Я не хочу верить,
Не хочу забывать то, что чувствую.
Убираю «единственную» из «единственной любви»,
Почему
Мне так плохо?
Убираю «вместе» из «мы вместе»,
Возвращаю «н» в «никогда».
Это чувство вины,
Это жажда крови,
Это наш последний поцелуй
В этом мире.
Убираю «третий» из твоего «третьего акта»,
Как так вышло, что мне все равно?
Убираю «навсегда» из «мы вместе навсегда»,
Возвращаю «н» в «никогда».