Текст и перевод песни Zerrin Özer - Bana Ne

Bana Ne

Sen gittin söndü yıldızlar sanki bir anda
Kaldım yapayalnız öyle sinsi gecede
Bir başka hayaldi düşen ümitlerime
Ağardı yeni gün ufukta

Aynı yalanlarla yine geldin kapıma
Hasret olsan giremezsin kırık gönlüme
Aldatamazsın talihimi kırmızı güllerle
İnanmam şimdi sen git bana ne

Çoktan bitti unuttum, bilmiyorsan bana ne
Alev alev yanıyor tütüyorsan bana ne
Nefes nefes eriyor sönüyorsan bana ne
Sen yeniden giremezsin kalbime

Çoktan bitti unuttum, bilmiyorsan bana ne
Alev alev yanıyor tütüyorsan bana ne
Nefes nefes eriyor sönüyorsan bana ne
Sen yeniden giremezsin kalbime

Sen gittin söndü yıldızlar sanki bir anda
Kaldım yapayalnız öyle sinsi gecede
Bir başka hayaldi düşen ümitlerime
Ağardı yeni gün ufukta

Aynı yalanlarla yine geldin kapıma
Hasret olsan giremezsin kırık gönlüme
Aldatamazsın talihimi kırmızı güllerle
İnanmam şimdi sen git bana ne

Çoktan bitti unuttum, bilmiyorsan bana ne
Alev alev yanıyor tütüyorsan bana ne
Nefes nefes eriyor sönüyorsan bana ne
Sen yeniden giremezsin kalbime

Çoktan bitti unuttum, bilmiyorsan bana ne
Alev alev yanıyor tütüyorsan bana ne
Nefes nefes eriyor sönüyorsan bana ne
Sen yeniden giremezsin kalbime

Çoktan bitti unuttum, bilmiyorsan bana ne
Alev alev yanıyor tütüyorsan bana ne
Nefes nefes eriyor sönüyorsan bana ne
Sen yeniden giremezsin kalbime

Çoktan bitti unuttum, bilmiyorsan bana ne
Alev alev yanıyor tütüyorsan bana ne
Nefes nefes eriyor sönüyorsan bana ne
Sen yeniden giremezsin kalbime

Çoktan bitti unuttum, bilmiyorsan bana ne
Alev alev yanıyor tütüyorsan bana ne
Nefes nefes eriyor sönüyorsan bana ne
Sen yeniden giremezsin kalbime

What Do I Care

You left and the stars extinguished as if it were an instant
I was left all alone on that treacherous night
Another dream had fallen on my hopes
A new day dawned on the horizon

With the same lies you came back to my door
Even if you were longing, you cannot enter my broken heart
You cannot deceive my fate with red roses
I do not believe you now, go away, what do I care

It ended long ago, I have forgotten, if you do not know, what do I care
If you are burning, if you are smoking, what do I care
If you are withering away, if you are dying, what do I care
You cannot re-enter my heart

It ended long ago, I have forgotten, if you do not know, what do I care
If you are burning, if you are smoking, what do I care
If you are withering away, if you are dying, what do I care
You cannot re-enter my heart

You left and the stars extinguished as if it were an instant
I was left all alone on that treacherous night
Another dream had fallen on my hopes
A new day dawned on the horizon

With the same lies you came back to my door
Even if you were longing, you cannot enter my broken heart
You cannot deceive my fate with red roses
I do not believe you now, go away, what do I care

It ended long ago, I have forgotten, if you do not know, what do I care
If you are burning, if you are smoking, what do I care
If you are withering away, if you are dying, what do I care
You cannot re-enter my heart

It ended long ago, I have forgotten, if you do not know, what do I care
If you are burning, if you are smoking, what do I care
If you are withering away, if you are dying, what do I care
You cannot re-enter my heart

It ended long ago, I have forgotten, if you do not know, what do I care
If you are burning, if you are smoking, what do I care
If you are withering away, if you are dying, what do I care
You cannot re-enter my heart

It ended long ago, I have forgotten, if you do not know, what do I care
If you are burning, if you are smoking, what do I care
If you are withering away, if you are dying, what do I care
You cannot re-enter my heart

It ended long ago, I have forgotten, if you do not know, what do I care
If you are burning, if you are smoking, what do I care
If you are withering away, if you are dying, what do I care
You cannot re-enter my heart