Zerrin Özer - Bilmem Şu Feleğin Bende Nesi Var - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zerrin Özer - Bilmem Şu Feleğin Bende Nesi Var




Bilmem şu feleğin bende nesi var
Не знаю, что со мной не так с этим параличом
(Bilmem şu feleğin bende nesi var)
не знаю, что со мной не так с этим параличом)
Her vardığım yerde yar ister benden
Каждый раз, когда я добираюсь, Яр просит меня
(Her vardığım yerde yar ister benden)
(Каждый раз, когда я прибываю, Яр просит меня)
Sanki benim mor sümbüllü bağım var
Как будто у меня фиолетовая гиацинтная связь
(Sanki benim mor sümbüllü bağım var)
(Как будто у меня есть фиолетовая гиацинтная связь)
Zemheri ayında gül ister benden
Земхери хочет, чтобы я поднялся в месяц
(Zemheri ayında gül ister benden)
(Земхери хочет роз в месяц от меня)
Evlerinin önü zeytin ağacı
Оливковое дерево перед их домом
(Evlerinin önü zeytin ağacı)
(Оливковое дерево перед их домом)
Dökülmüş yaprağı kalmış siğeci
Бородавка с пролитым листом
(Dökülmüş yaprağı kalmış siğeci)
(Бородавка с пролитым листом)
Eğer senin gönlün bende yok ise
Если у меня нет твоего сердца
(Eğer senin gönlün bende yok ise)
(Если у меня нет вашего сердца)
Sen bana kardaş de, ben sana bacı
Зови меня Кардаш, я тебе брат.
(Sen bana kardaş de ben sana bacı)
(Ты называешь меня кардашом, я сана брат)
Yoruldum da yol üstüne oturdum
Я устал и сел на дорогу
(Yoruldum da yol üstüne oturdum)
устал и сидел на дороге)
Güzeller başıma toplansın diye
Чтобы красавицы собрались у меня на голове
(Güzeller başıma toplansın diye)
(Чтобы красавицы собрались у меня на голове)
Gittim padişahtan ferman getirdim
Я пошел и принес указ от султана
(Gittim padişahtan ferman getirdim)
пошел и принес указ от султана)
Herkes sevdiğine kavuşsun diye
Чтобы все получили то, что любят
(Herkes sevdiğine kavuşsun diye)
(Чтобы все получили то, что любят)





Авторы: Erdal Kizilcay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.