Текст и перевод песни Zerrin Özer - Böyle De Bir Huyu Var

Böyle De Bir Huyu Var

Bak bu son şansın akıllı ol
Yoksa karışmam (sana kıyamam)
Canıma yetti artık tak etti
Bunca yalanlar (ben dayanamam)
Tek istediğim bu kez doğruyu söyle
Neredeydin dün yine, nerede kimlerle?
Kimlerleydin, neydin, ne oldun böyle?
Kapat şu çeneni çok fazla dinledim
Daha fazla çekemem
Ne sandın sen beni gözüme baksana
Ben kül yutmazdım ama
Ne sevdiğin belli
Ne sevmediğin belli
Böyle de bir huyu var
O tatlı diline kim olsa hep kanar
Böyle de bir huyu var
Bak bu son şansın akıllı ol
Yoksa karışmam (sana kıyamam)
Canıma yetti artık tak etti
Bunca yalanlar (ben dayanamam)
Tek istediğim bu kez doğruyu söyle
Neredeydin dün yine, nerede kimlerle?
Kimlerleydin, neydin, ne oldun böyle?
Ne sandın sen beni gözüme baksana
Ben kül yutmazdım ama
Ne sevdiğin belli
Ne sevmediğin belli
Böyle de bir huyu var
O tatlı diline kim olsa hep kanar
Böyle de bir huyu var
Ne sandın sen beni gözüme baksana
Ben kül yutmazdım ama
Ne sevdiğin belli
Ne sevmediğin belli
Böyle de bir huyu var
O tatlı diline kim olsa hep kanar
Böyle de bir huyu var
Ne sandın sen beni gözüme baksana
Ben kül yutmazdım ama
O tatlı diline kim olsa hep kanar
Böyle de bir huyu var

Il a aussi cette habitude

Voilà ta dernière chance, sois sage
Sinon, je ne m'en mêlerai pas (je ne peux pas te supporter)
J'en ai assez, ça me fatigue
Tous ces mensonges (je ne peux pas supporter)
Tout ce que je veux, c'est que tu dises la vérité cette fois
Où étais-tu hier encore, où étais-tu, avec qui ?
Avec qui étais-tu, qu'as-tu fait, comment as-tu fini comme ça ?
Ferme ta bouche, j'ai trop écouté
Je ne peux plus le supporter
Qu'as-tu pensé de moi, regarde-moi dans les yeux
Je n'aurais jamais avalé ça, mais
On sait ce que tu aimes
On sait ce que tu n'aimes pas
Il a aussi cette habitude
Sa douce langue, tout le monde y succombe
Il a aussi cette habitude
Voilà ta dernière chance, sois sage
Sinon, je ne m'en mêlerai pas (je ne peux pas te supporter)
J'en ai assez, ça me fatigue
Tous ces mensonges (je ne peux pas supporter)
Tout ce que je veux, c'est que tu dises la vérité cette fois
Où étais-tu hier encore, où étais-tu, avec qui ?
Avec qui étais-tu, qu'as-tu fait, comment as-tu fini comme ça ?
Qu'as-tu pensé de moi, regarde-moi dans les yeux
Je n'aurais jamais avalé ça, mais
On sait ce que tu aimes
On sait ce que tu n'aimes pas
Il a aussi cette habitude
Sa douce langue, tout le monde y succombe
Il a aussi cette habitude
Qu'as-tu pensé de moi, regarde-moi dans les yeux
Je n'aurais jamais avalé ça, mais
On sait ce que tu aimes
On sait ce que tu n'aimes pas
Il a aussi cette habitude
Sa douce langue, tout le monde y succombe
Il a aussi cette habitude
Qu'as-tu pensé de moi, regarde-moi dans les yeux
Je n'aurais jamais avalé ça, mais
Sa douce langue, tout le monde y succombe
Il a aussi cette habitude