Текст и перевод песни Zerrin Özer - Deli Yaz

Deli Yaz

Bir sıcak günde
Bir kucak sevda
Geçti gönlümden
Anarım adını, ısınır yanarım

En sıcak yazdı
Her güzel azdı
Üç güne sığdı
Anarım adını, ısınır yanarım

Her yıl deli dolu yazlar yaşanır
Gecelere hazlar taşınır
Kimileri derde alışır ah

Bekle yine deli yazlar gelecek
Gecelere nazlar yağacak
Kimileri aşktan ölecek ah

Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi
Ölümüne haklıdır yaz boyu sevgi
Yüreğine saklıdır gözyaşı olmaz
Aşk yoluna yaşanır deli yaz

Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi
Ölümüne haklıdır yaz boyu sevgi
Yüreğine saklıdır gözyaşı olmaz
Aşk yoluna yaşanır deli yaz

Bir sıcak günde
Bir kucak sevda
Geçti gönlümden
Anarım adını, ısınır yanarım

En sıcak yazdı
Her güzel azdı
Üç güne sığdı
Anarım adını, ısınır yanarım

Bekle yine deli yazlar gelecek
Gecelere nazlar yağacak
Kimileri aşktan ölecek ah

Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi
Ölümüne haklıdır yaz boyu sevgi
Yüreğine saklıdır gözyaşı olmaz
Aşk yoluna yaşanır deli yaz

Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi
Ölümüne haklıdır yaz boyu sevgi
Yüreğine saklıdır gözyaşı olmaz
Aşk yoluna yaşanır deli yaz

Bekle yine deli yazlar gelecek
Gecelere nazlar yağacak
Kimileri aşktan ölecek ah

Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi
Ölümüne haklıdır yaz boyu sevgi
Yüreğine saklıdır gözyaşı olmaz
Aşk yoluna yaşanır deli yaz

Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi
Ölümüne haklıdır yaz boyu sevgi
Yüreğine saklıdır gözyaşı olmaz
Aşk yoluna yaşanır deli yaz

Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi
Ölümüne haklıdır yaz boyu sevgi
Yüreğine saklıdır gözyaşı olmaz
Aşk yoluna yaşanır deli yaz
Gecelerin farklıdır kopkoyu rengi

Été fou

Un jour chaud
Un cœur plein d'amour
A travers mon cœur
Je me souviens de ton nom, je me réchauffe, je brûle

L'été le plus chaud
Chaque beauté était rare
En trois jours
Je me souviens de ton nom, je me réchauffe, je brûle

Chaque année, on vit des étés fous
Les plaisirs sont transportés dans les nuits
Certains s'habituent à la douleur, ah

Attends, les étés fous reviendront
Les charmes pleuvront sur les nuits
Certains mourront d'amour, ah

Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde
L'amour tout l'été est justifié jusqu'à la mort
Les larmes ne sont pas dans ton cœur
On vit l'été fou sur le chemin de l'amour

Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde
L'amour tout l'été est justifié jusqu'à la mort
Les larmes ne sont pas dans ton cœur
On vit l'été fou sur le chemin de l'amour

Un jour chaud
Un cœur plein d'amour
A travers mon cœur
Je me souviens de ton nom, je me réchauffe, je brûle

L'été le plus chaud
Chaque beauté était rare
En trois jours
Je me souviens de ton nom, je me réchauffe, je brûle

Attends, les étés fous reviendront
Les charmes pleuvront sur les nuits
Certains mourront d'amour, ah

Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde
L'amour tout l'été est justifié jusqu'à la mort
Les larmes ne sont pas dans ton cœur
On vit l'été fou sur le chemin de l'amour

Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde
L'amour tout l'été est justifié jusqu'à la mort
Les larmes ne sont pas dans ton cœur
On vit l'été fou sur le chemin de l'amour

Attends, les étés fous reviendront
Les charmes pleuvront sur les nuits
Certains mourront d'amour, ah

Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde
L'amour tout l'été est justifié jusqu'à la mort
Les larmes ne sont pas dans ton cœur
On vit l'été fou sur le chemin de l'amour

Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde
L'amour tout l'été est justifié jusqu'à la mort
Les larmes ne sont pas dans ton cœur
On vit l'été fou sur le chemin de l'amour

Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde
L'amour tout l'été est justifié jusqu'à la mort
Les larmes ne sont pas dans ton cœur
On vit l'été fou sur le chemin de l'amour
Les nuits ont une couleur différente, sombre et profonde