Текст и перевод песни Zerrin Özer - Geri Almaya Geldim

Geri Almaya Geldim

Sanma ki yokluğundan gözümdeki yaşlarım
Matemim, pişmanlığım, yanar yanar ağlarım
Sanma ki yokluğundan gözümdeki yaşlarım
Matemim, pişmanlığım, yanar yanar ağlarım
Bakışımın sevgisini sökeceğim gözünden
Avucumun sıcağını sileceğim teninden
Bakışımın sevgisini sökeceğim gözünden
Avucumun sıcağını sileceğim teninden
Çok mu kolaydı sanki? Şöyle bir düşünsene
Bir daha bulunur mu sende bıraktıklarım?
Verdiğim güzellikler hâlâ sende duruyor
Artık onları senden geri almaya geldim
Çok mu kolaydı sanki? Şöyle bir düşünsene
Bir daha bulunur mu sende bıraktıklarım?
Verdiğim güzellikler hâlâ sende duruyor
Artık onları senden geri almaya geldim
Sanma ki yokluğundan gözümdeki yaşlarım
Matemim, pişmanlığım, yanar yanar ağlarım
Sanma ki yokluğundan gözümdeki yaşlarım
Matemim, pişmanlığım, yanar yanar ağlarım
Bakışımın sevgisini sökeceğim gözünden
Avucumun sıcağını sileceğim teninden
Bakışımın sevgisini sökeceğim gözünden
Avucumun sıcağını sileceğim teninden
Çok mu kolaydı sanki? Şöyle bir düşünsene
Bir daha bulunur mu sende bıraktıklarım?
Verdiğim güzellikler hâlâ sende duruyor
Artık onları senden geri almaya geldim
Çok mu kolaydı sanki? Şöyle bir düşünsene
Bir daha bulunur mu sende bıraktıklarım?
Verdiğim güzellikler hâlâ sende duruyor
Artık onları senden geri almaya geldim
Çok mu kolaydı sanki? Şöyle bir düşünsene
Bir daha bulunur mu sende bıraktıklarım?
Verdiğim güzellikler hâlâ sende duruyor
Artık onları senden geri almaya geldim
Çok mu kolaydı sanki? Şöyle bir düşünsene
Bir daha bulunur mu sende bıraktıklarım?
Verdiğim güzellikler hâlâ sende duruyor
Artık onları senden geri alma...

Je suis revenue pour reprendre ce que je t'ai donné

Ne crois pas que mes larmes sont dues à ton absence
Mon chagrin, mon remords, je pleure en brûlant
Ne crois pas que mes larmes sont dues à ton absence
Mon chagrin, mon remords, je pleure en brûlant
Je vais arracher l'amour de mon regard de tes yeux
Je vais effacer la chaleur de ma main de ta peau
Je vais arracher l'amour de mon regard de tes yeux
Je vais effacer la chaleur de ma main de ta peau
Est-ce que c'était si facile ? Réfléchis un peu
Trouveras-tu encore ce que je t'ai laissé ?
Les beautés que je t'ai données sont encore en toi
Je suis revenue pour reprendre ce que je t'ai donné
Est-ce que c'était si facile ? Réfléchis un peu
Trouveras-tu encore ce que je t'ai laissé ?
Les beautés que je t'ai données sont encore en toi
Je suis revenue pour reprendre ce que je t'ai donné
Ne crois pas que mes larmes sont dues à ton absence
Mon chagrin, mon remords, je pleure en brûlant
Ne crois pas que mes larmes sont dues à ton absence
Mon chagrin, mon remords, je pleure en brûlant
Je vais arracher l'amour de mon regard de tes yeux
Je vais effacer la chaleur de ma main de ta peau
Je vais arracher l'amour de mon regard de tes yeux
Je vais effacer la chaleur de ma main de ta peau
Est-ce que c'était si facile ? Réfléchis un peu
Trouveras-tu encore ce que je t'ai laissé ?
Les beautés que je t'ai données sont encore en toi
Je suis revenue pour reprendre ce que je t'ai donné
Est-ce que c'était si facile ? Réfléchis un peu
Trouveras-tu encore ce que je t'ai laissé ?
Les beautés que je t'ai données sont encore en toi
Je suis revenue pour reprendre ce que je t'ai donné
Est-ce que c'était si facile ? Réfléchis un peu
Trouveras-tu encore ce que je t'ai laissé ?
Les beautés que je t'ai données sont encore en toi
Je suis revenue pour reprendre ce que je t'ai donné
Est-ce que c'était si facile ? Réfléchis un peu
Trouveras-tu encore ce que je t'ai laissé ?
Les beautés que je t'ai données sont encore en toi
Je suis revenue pour reprendre...