Текст и перевод песни Zerrin Özer - Gönül

Gönül

Nedir bu çektigim senden
Gönül derdin hiç bitmiyor
Yedigin darbelere bak
Bu da mi sana yetmiyor... Gönül

Her çiçekten bal alirsin
Her gördügünle kalirsin
Sen kendini ne sanirsin
Belki bir gün uslanirsin... Gönül

Uslan artik deli gönül
Bak gelip geçiyor ömür
Uslan artik deli divane gönül

Dünya sana kalir sanma
Gelecigi dünden sorma
Her gün gördügün rüyayi
Aldanip da hayra yorma... Gönül

Coeur

Qu'est-ce que je subis de ta part,
Coeur, tes peines ne finissent jamais,
Regarde les coups que tu as reçus,
Cela ne te suffit-il pas ?... Mon Coeur

Tu prends le miel de chaque fleur,
Tu restes avec chaque personne que tu vois,
Qui te crois-tu ?
Peut-être qu'un jour tu te raisonneras... Mon Coeur

Raisonne-toi maintenant, fou Coeur,
Regarde, la vie passe,
Raisonne-toi maintenant, fou et insensé Coeur

Ne crois pas que le monde t'appartiendra,
Ne demande pas l'avenir à hier,
Chaque rêve que tu fais,
Ne te trompe pas en l'interprétant positivement... Mon Coeur