Текст и перевод песни Zerrin Özer - Kurulsam Gönül Tahtına

Kurulsam Gönül Tahtına

Kurulsam gönül tahtına ben
Güneşin olsam bahtına ben
Korkutmaz beni dertlerin
Katlanırım her kahrına ben

Kurulsam gönül tahtına ben
Güneşin olsam bahtına ben
Korkutmaz beni dertlerin
Katlanırım her kahrına ben

Düğüm düğüm dolaşıp
Sırılsıklam aşığım
Bir umut ver de gözlerime
Yanına yaklaşayım

Hasretimsin beklediğimsin
Sen benimsin

Kurulsam gönül tahtına ben
Güneşin olsam bahtına ben
Korkutmaz beni dertlerin
Katlanırım her kahrına ben

Kurulsam gönül tahtına ben
Güneşin olsam bahtına ben
Korkutmaz beni dertlerin
Katlanırım her kahrına ben

Korkutmasın bu sevda
Ben oldukça yanında
Dolanıp duruyorsun inan ki
Bir ateş gibi kanımda

Sevdiğimsin istediğimsin
Sen benimsin

Kurulsam gönül tahtına ben
Güneşin olsam bahtına ben
Korkutmaz beni dertlerin
Katlanırım her kahrına ben

Kurulsam gönül tahtına ben
Güneşin olsam bahtına ben
Korkutmaz beni dertlerin
Katlanırım her kahrına ben

Si je m'installais sur le trône de ton cœur

Si je m'installais sur le trône de ton cœur
Si je devenais le soleil de ton destin
Tes soucis ne me feront pas peur
Je supporterai toutes tes peines

Si je m'installais sur le trône de ton cœur
Si je devenais le soleil de ton destin
Tes soucis ne me feront pas peur
Je supporterai toutes tes peines

En me perdant dans tes nœuds
Je suis amoureuse, complètement
Donne-moi un peu d'espoir dans tes yeux
Laisse-moi m'approcher de toi

Je suis ta nostalgie, je suis celui que tu attends
Tu es à moi

Si je m'installais sur le trône de ton cœur
Si je devenais le soleil de ton destin
Tes soucis ne me feront pas peur
Je supporterai toutes tes peines

Si je m'installais sur le trône de ton cœur
Si je devenais le soleil de ton destin
Tes soucis ne me feront pas peur
Je supporterai toutes tes peines

Que cette passion ne te fasse pas peur
Tant que je suis près de toi
Tu es là, je le sais
Comme un feu dans mon sang

Tu es mon amour, tu es mon désir
Tu es à moi

Si je m'installais sur le trône de ton cœur
Si je devenais le soleil de ton destin
Tes soucis ne me feront pas peur
Je supporterai toutes tes peines

Si je m'installais sur le trône de ton cœur
Si je devenais le soleil de ton destin
Tes soucis ne me feront pas peur
Je supporterai toutes tes peines