Külfet - Zerrin Özer перевод на немецкий

Külfet

Ah deli gönlüm, ne safsın böyle
(Ne safsın böyle, ne safsın böyle, ne safsın böyle)
Ah, bitti ömrüm, ner'de aklın? Söyle
(Aklın, söyle, aklın, söyle, aklın, söyle)

Yoldan çıktım, kahretsin
Bırakın sevdim zannetsin
Seni bu kalp nasıl affetsin?
Hadi be or'dan

Artık o kafana dank etsin
Hayatımda hep zahmettin
Çok şükür erken fark ettim
Bağlasan durmam

Bakma öyle bana yüksekten
Korkmadın mı hiç düşmekten?
Olmadı hayrın külfetten başka
Sadece üç beş dert

Boş yere kendini kandırma
Ne yapsan da sana aldırmam
Dindi içimdeki yangınlar
Eskiye göre çok farkın var

Ah deli gönlüm, ne safsın böyle
(Ne safsın böyle, ne safsın böyle, ne safsın böyle)
Ah, bitti ömrüm, ner'de aklın? Söyle
(Aklın, söyle, aklın, söyle, aklın, söyle)

Yoldan çıktım, kahretsin
Bırakın sevdim zannetsin
Seni bu kalp nasıl affetsin?
Hadi be or'dan

Artık o kafana dank etsin
Hayatımda hep zahmettin
Çok şükür erken fark ettim
Bağlasan durmam

Bakma öyle bana yüksekten
Korkmadın mı hiç düşmekten?
Olmadı hayrın külfetten başka
Sadece üç beş dert

Boş yere kendini kandırma
Ne yapsan da sana aldırmam
Dindi içimdeki yangınlar
Eskiye göre çok farkın var

Farkın var (eskiye göre çok farkın var)
Farkın var (eskiye göre çok farkın var)
Farkın var (eskiye göre çok farkın var)
Farkın var (eskiye göre çok farkın var)
Farkın var

Last

Ach, mein verrücktes Herz, wie naiv du doch bist
(Wie naiv du doch bist, wie naiv du doch bist, wie naiv du doch bist)
Ach, mein Leben ist vorbei, wo ist dein Verstand? Sag es mir
(Verstand, sag es mir, Verstand, sag es mir, Verstand, sag es mir)

Ich bin vom Weg abgekommen, verdammt
Lass ihn glauben, dass ich ihn geliebt habe
Wie soll dieses Herz dir verzeihen?
Komm schon

Lass es endlich in deinen Kopf einsinken
Du warst immer nur eine Plage in meinem Leben
Zum Glück habe ich es früh bemerkt
Auch wenn du mich anbindest, ich bleibe nicht

Schau mich nicht so von oben herab an
Hattest du keine Angst, tief zu fallen?
Du hast mir nichts als Last gebracht
Nur ein paar Sorgen

Täusche dich nicht selbst
Was immer du tust, ich werde mich nicht darum kümmern
Die Feuer in mir sind erloschen
Du bist ganz anders als früher

Ach, mein verrücktes Herz, wie naiv du doch bist
(Wie naiv du doch bist, wie naiv du doch bist, wie naiv du doch bist)
Ach, mein Leben ist vorbei, wo ist dein Verstand? Sag es mir
(Verstand, sag es mir, Verstand, sag es mir, Verstand, sag es mir)

Ich bin vom Weg abgekommen, verdammt
Lass ihn glauben, dass ich ihn geliebt habe
Wie soll dieses Herz dir verzeihen?
Komm schon

Lass es endlich in deinen Kopf einsinken
Du warst immer nur eine Plage in meinem Leben
Zum Glück habe ich es früh bemerkt
Auch wenn du mich anbindest, ich bleibe nicht

Schau mich nicht so von oben herab an
Hattest du keine Angst, tief zu fallen?
Du hast mir nichts als Last gebracht
Nur ein paar Sorgen

Täusche dich nicht selbst
Was immer du tust, ich werde mich nicht darum kümmern
Die Feuer in mir sind erloschen
Du bist ganz anders als früher

Anders als früher (du bist ganz anders als früher)
Anders als früher (du bist ganz anders als früher)
Anders als früher (du bist ganz anders als früher)
Anders als früher (du bist ganz anders als früher)
Anders als früher