Текст и перевод песни Zerrin Özer - Olamazdım Senle

Olamazdım Senle

Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem
Her şeyden acı bile bile aldanmak
Çok yazık oldu seninle geçen zamana
En büyük suçtu inanmak yalanlara

Olamazdım senle, yapamazdım senle
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
Olamazdım senle, yapamazdım senle
Bitecekti elbet günün birinde

Bırakıp da gitmem sanıyordun seni
Acımasız gerçekler zorladı buna beni
İlk kez yenildim, ilk defa mağlup oldum
Yıkıldım, yoruldum, varlığınla tükendim

Olamazdım senle, yapamazdım senle
Bitecekti elbet günün birinde
Olamazdım senle, yapamazdım senle
Bitecekti elbet günün birinde

Olamazdım senle, yapamazdım senle
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
Olamazdım senle, yapamazdım senle
Bitecekti elbet günün birinde

Olamazdım senle, yapamazdım senle
Yaralıydı her gün gönlüm seninle

Olamazdım senle, yapamazdım senle
Yaralıydı her gün gönlüm seninle

Je n'aurais pas pu être avec toi

Il a été très difficile pour moi d'abandonner ton amour
Se tromper malgré la douleur, en tout
C'est vraiment dommage pour le temps passé avec toi
La plus grande erreur était de croire aux mensonges

Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Mon cœur était blessé chaque jour avec toi
Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Cela allait finir un jour, bien sûr

Tu pensais que je ne te laisserais pas partir
Les réalités impitoyables m'ont forcé à cela
J'ai été vaincue pour la première fois, j'ai été vaincue pour la première fois
Je me suis effondrée, j'ai été épuisée, j'ai été épuisée par ton existence

Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Cela allait finir un jour, bien sûr
Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Cela allait finir un jour, bien sûr

Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Mon cœur était blessé chaque jour avec toi
Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Cela allait finir un jour, bien sûr

Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Mon cœur était blessé chaque jour avec toi

Je n'aurais pas pu être avec toi, je n'aurais pas pu faire ça avec toi
Mon cœur était blessé chaque jour avec toi