Текст и перевод песни Zerrin Özer - Söyleyemem

Söyleyemem

Bir günün sonunda seninle
Buluşmak yeniden o yerde
Gecmişe ağlamak birlikte
Tek özlem, tek yangın içimde

Ayrılık nasıl da zor
Sensizlik daha da zor
Dilimde sözcüklerim donup kalıyor
Ne mümkün söyle beklemek

Söyleyemem canım söyleyemem
Anlatamam canım anlatamam
Sevdiğimi seni söyleyemem
Söyleyemem canım deli gibi

I Can't Say

At the end of a day with you
To meet again at that place
To cry over the past together
Only longing, only fire inside me

How difficult is separation
Your absence is even more difficult
My words freeze on my tongue
How is it possible to say wait

My darling, I can't say it
My darling, I can't express it
I can't say that I love you
My darling, I can't say it, I'm crazy