Текст и перевод песни Zerrin Özer - Söyleyemem

Söyleyemem

Bir günün sonunda seninle
Buluşmak yeniden o yerde
Gecmişe ağlamak birlikte
Tek özlem, tek yangın içimde

Ayrılık nasıl da zor
Sensizlik daha da zor
Dilimde sözcüklerim donup kalıyor
Ne mümkün söyle beklemek

Söyleyemem canım söyleyemem
Anlatamam canım anlatamam
Sevdiğimi seni söyleyemem
Söyleyemem canım deli gibi

Не могу сказать

Встретиться с тобой в конце дня,
Снова там, на том же месте.
Оплакивать прошлое вместе,
Единственное желание, единственный огонь во мне.

Разлука так тяжела,
Одиночество без тебя ещё тяжелее.
Слова замерзают на моих губах,
Не могу просить тебя ждать.

Не могу сказать, любимый, не могу сказать,
Не могу объяснить, любимый, не могу объяснить,
Что люблю тебя, не могу сказать.
Не могу сказать, любимый, безумно.