Текст и перевод песни Zerrin Özer - Yamalı Yüreğim

Yamalı Yüreğim

Daha kalmadı hiç mecalim
Yüreğim yanar da taş kalbim
Ama yok aşkın ihtimali
Bizi ayıran bu kader zalim
Daha kalmadı hiç mecalim
Yüreğim yanar da taş kalbim
Ama yok aşkın ihtimali
Bizi ayıran bu kader zalim
Sessiz sessiz ağlar kalbim
Ama yoktu günahın
Ezdin geçtin senden çok çektim
Üstüne ahın
Yüreğimin her yanı yamalı
Yaraları olmadı saralı
Sana koca ömrümü adadım
Son kurşunu kalbime dayadım
Sevdim mezarımı kazanı
Yüreğimi acılara basanı
Resmini duvarıma asarım da
Bu kalbim senden yaralı

Daha kalmadı hiç mecalim
Yüreğim yanar da taş kalbim
Ama yok aşkın ihtimali
Bizi ayıran bu kader zalim
Daha kalmadı hiç mecalim
Yüreğim yanar da taş kalbim
Ama yok aşkın ihtimali
Bizi ayıran bu kader zalim
Sessiz sessiz ağlar kalbim
Ama yoktu günahın
Ezdin geçtin senden çok çektim
Üstüne ahın
Yüreğimin her yanı yamalı
Yaraları olmadı saralı
Sana koca ömrümü adadım
Son kurşunu kalbime dayadım
Sevdim mezarımı kazanı
Yüreğimi acılara basanı
Resmini duvarıma asarım da
Bu kalbim senden yaralı
Yüreğimin her yanı yamalı
Yaraları olmadı saralı
Sana koca ömrümü adadım
Son kurşunu kalbime dayadım
Sevdim mezarımı kazanı
Yüreğimi acılara basanı
Resmini duvarıma asarım da
Bu kalbim senden yaralı

My Patched-Up Heart

I have no strength left
My heart burns, yet it's like stone
But there's no chance for love
This cruel fate has torn us apart
I have no strength left
My heart burns, yet it's like stone
But there's no chance for love
This cruel fate has torn us apart
My heart weeps silently
But I was innocent
You crushed me, I suffered so much because of you
Curse you
Every part of my heart is patched up
Its wounds have never healed
I dedicated my whole life to you
I held the last bullet to my heart
I loved the one who dug my grave
The one who crushed my heart with pain
I hang your picture on my wall, but
This heart is wounded by you

I have no strength left
My heart burns, yet it's like stone
But there's no chance for love
This cruel fate has torn us apart
I have no strength left
My heart burns, yet it's like stone
But there's no chance for love
This cruel fate has torn us apart
My heart weeps silently
But I was innocent
You crushed me, I suffered so much because of you
Curse you
Every part of my heart is patched up
Its wounds have never healed
I dedicated my whole life to you
I held the last bullet to my heart
I loved the one who dug my grave
The one who crushed my heart with pain
I hang your picture on my wall, but
This heart is wounded by you
Every part of my heart is patched up
Its wounds have never healed
I dedicated my whole life to you
I held the last bullet to my heart
I loved the one who dug my grave
The one who crushed my heart with pain
I hang your picture on my wall, but
This heart is wounded by you