Zerrin Özer - Yaman Olurum - перевод текста песни на английский

Yaman Olurum - Zerrin Özerперевод на английский




Yaman Olurum
I Become Fierce
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın, ah?
What did you take me for, huh?
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın, ah?
What did you take me for, huh?
Böyle susup kaldığıma
For staying silent like this,
Boynu bükük durduğuma
For hanging my head low,
Bir köşeye çekilip de
For withdrawing to a corner
Hayallere daldığıma
And getting lost in dreams
Baktın da yanıldın
You looked and you were mistaken
Baktın da yanıldın
You looked and you were mistaken
Dağların doruklarından
Like an avalanche
Kopup gelen bir çığ gibi
Breaking off from the mountain peaks,
Ufkun derinliklerinden
Like lightning
Patlayan şimşek gibi
Exploding from the depths of the horizon
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın, ah?
What did you take me for, huh?
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın?
What did you take me for?
Sen beni ne sandın, ah?
What did you take me for, huh?
Böyle susup kaldığıma
For staying silent like this,
Boynu bükük durduğuma
For hanging my head low,
Bir köşeye çekilip de
For withdrawing to a corner
Hayallere daldığıma
And getting lost in dreams
Baktın da yanıldın
You looked and you were mistaken
Baktın da yanıldın
You looked and you were mistaken
Tehlikeyi sezdiğimde
When I sense danger
Şahlanan bir at gibi
Like a rearing horse,
Kayaların kuytusundan
From the crevices of the rocks
Havalanan kartal gibi
Like a soaring eagle
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out
Yaman olurum ben, yaman
I become fierce, I do, fierce
Sabrım taştığı zaman
When my patience runs out





Авторы: Melih Kibar, Feriha Cigdem Talu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.