Zerrin Özer - Yaman Olurum - перевод текста песни на французский

Yaman Olurum - Zerrin Özerперевод на французский




Yaman Olurum
Je Deviens Féroce
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın, ah?
Tu m'as prise pour qui, ah ?
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın, ah?
Tu m'as prise pour qui, ah ?
Böyle susup kaldığıma
De me voir silencieuse ainsi,
Boynu bükük durduğuma
La tête baissée,
Bir köşeye çekilip de
Me terrer dans un coin
Hayallere daldığıma
Perdue dans mes rêves,
Baktın da yanıldın
Tu t'es bien trompé,
Baktın da yanıldın
Tu t'es bien trompé.
Dağların doruklarından
Comme une avalanche
Kopup gelen bir çığ gibi
Dévalant des sommets des montagnes,
Ufkun derinliklerinden
Comme un éclair
Patlayan şimşek gibi
Fendant les profondeurs de l'horizon,
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout,
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout.
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout,
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout.
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın, ah?
Tu m'as prise pour qui, ah ?
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın?
Tu m'as prise pour qui ?
Sen beni ne sandın, ah?
Tu m'as prise pour qui, ah ?
Böyle susup kaldığıma
De me voir silencieuse ainsi,
Boynu bükük durduğuma
La tête baissée,
Bir köşeye çekilip de
Me terrer dans un coin
Hayallere daldığıma
Perdue dans mes rêves,
Baktın da yanıldın
Tu t'es bien trompé,
Baktın da yanıldın
Tu t'es bien trompé.
Tehlikeyi sezdiğimde
Quand je sens le danger,
Şahlanan bir at gibi
Tel un cheval qui se cabre,
Kayaların kuytusundan
Comme un aigle
Havalanan kartal gibi
S'envolant du creux des rochers,
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout,
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout.
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout,
Yaman olurum ben, yaman
Je deviens féroce, féroce,
Sabrım taştığı zaman
Quand ma patience est à bout.





Авторы: Melih Kibar, Feriha Cigdem Talu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.