Текст и перевод песни Zerrin Özer - Yazık

Yazık

Hiç beni yorma
Hiç bana sorma
Utanırım anlatamam
İçimdeki belkileri sana

Çok zamanlar seni hep ben sandım
Sanki seni ararken kendimi aradım
Seni senlediğim söz, seni sevdim
Oysa adı dostluk, yazık anladım

Ah sırdaşım, ah insanım, ah vakitsizim
Sen sebebim benim
Ah genç sevdam, ah sakladığım
Sen benim sonum, kıyamam ki sana

Pity

Don't bother me at all
Don't ask me at all
I'm ashamed to relate it
The uncertainties in me to you

So many times, I thought you were always me
As if, while searching for you, I searched for myself
The words with which I identified you, I loved you
Yet the name is friendship, pity I realized

Oh confidant, oh human, oh untimely
You are the cause for me
Oh young love, oh secret
You are my end, I can't bear to hurt you