Dooriyan - Zerva перевод на французский

Dooriyan

Mere gaano pe tu
Haath uthaiye jhoome
Kaise main na chahoon
Mera dil tujhpe aa jaaye
Meri nazren tujhpe hein
Kisi aur ko na mai dekhoon
Tere saath Naachun, Gaoon
Aaj bas tera ho jaoon

Iss raat, Akela hoon
Usse bola "I'll see you soon"
Socha "usko choda kyun?"
Par jabse tujhe dekha
Main jaana kyun...

Ye Dooriyaan
Ye Dooriyan
Ye Dooriyan teri
Mujhe banaaye naya
(You, You, You, You)
(Ha!)
Talab hai teri
Kisi aur ko na mai chaahoon
Tere iss nashe mai
Sab ko bhulake kho jaoon
Aankhon ka jaadu
Tu mujhpe girana aise yun
Ijazat teri ho toh
Fanaa ho jaoon

Hennessy, Ecstasy
I take it all
But I can't see
It's so blurry
It's so blurry

Iss raat, Akela hoon
Usse bola "i'll see you soon"
Socha "usko choda kyun?"
Par jabse tujhe dekha
Main jaana kyun...

Ye Dooriyaan
Ye Dooriyan
Ye Dooriyan teri
Mujhe banaaye naya

Ye Dooriyaan
Ye Dooriyan
Ye Dooriyan teri
Mujhe banaaye naya

Distances

Sur mes chansons, toi,
Lève les mains et danse
Comment ne pas te vouloir
Mon cœur s'envole vers toi
Mes yeux sont rivés sur toi
Je ne vois personne d'autre
Danser avec toi, chanter
Aujourd'hui, je veux être à toi

Cette nuit, je suis seul
Je lui ai dit "Je te verrai bientôt"
J'ai pensé "Pourquoi l'avoir quittée ?"
Mais depuis que je t'ai vue
Je comprends pourquoi...

Ces distances
Ces distances
Ces distances qui nous séparent
Me transforment
(Toi, Toi, Toi, Toi)
(Ha!)
J'ai besoin de toi
Je ne désire personne d'autre
Dans cette ivresse que tu me procures
J'oublie tout et me perds
La magie de ton regard
Me transperce ainsi
Si tu me le permets
Je me consumerai pour toi

Hennessy, Ecstasy
Je prends tout
Mais je ne vois rien
C'est si flou
C'est si flou

Cette nuit, je suis seul
Je lui ai dit "Je te verrai bientôt"
J'ai pensé "Pourquoi l'avoir quittée ?"
Mais depuis que je t'ai vue
Je comprends pourquoi...

Ces distances
Ces distances
Ces distances qui nous séparent
Me transforment

Ces distances
Ces distances
Ces distances qui nous séparent
Me transforment