Jaana - Zerva перевод на французский

Jaana

Jaana...
Mai na Jaana
Tu ab chahti mujhko
Yaad aati tujhko

Jaana...
Mai na Jaana
Kyun bhulati mujhko
Kyun rulati mujhko
Jaana... Mai na Jaana
Tu Ab chahti mujhko
Yaad aati tujhko...
Jaana... Mai na jaana
Ooh... Ooh... Ooh

Matlab ki wafa
Jo na keh saka
Dooriyan hi bachi
Darmiyan hai
Jo pa lu tujhe
Par kho mai chuka
Ab rishta ye waisa kaha hai
Mujhe paya wahi
Tha choda jaha
Mohobbat ka ye hi sila hai
Jo mai door khada
Aur na tujhse mila
Tu na jaane zamana bura hai
Tujhe maanga jaise
Khuda ho koi...
Tere dar pe mili...
Saza ho koi...

Jaana... Mai na Jaana
Tu ab chahti mujhko
Yaad aati tujhko
Jaana... Mai na Jaana
Kyun bhulati mujhko
Kyun rulati mujhko

Now you're all alone
And he makes you sick
Now you feel the pain...
That I felt for all these years...
You were never home
You were never there
Now you call me just to shed all your tears

Ab mai kahan hoon?
Yaadon mai kahan hoon?
Baaton mai kaha hoon?
Ab mai kahan hoon?
Ab mai kahan hoon?
Ab mai kahan hoon... Yeah
Yeah...

Jaana...(Jaana)
Mai na Jaana (Jaana)
Tu ab chahti mujhko
Yaad aati tujhko
Jaana... Mai na Jaana (Mai na Jaana...)
Kyun bhulati mujhko
Kyun rulati mujhko

Mai na Jaana...(Jaana)
Mai na Jaana...
(Jaana)
Mai na Jaana
(Ah-Ah-Ah...)
(Jaana...)
(Jaana...)

Jaana (Ma bien-aimée)

Ma bien-aimée...
Je ne partirai pas
Tu me désires maintenant
Je te manque maintenant

Ma bien-aimée...
Je ne partirai pas
Pourquoi m'oublies-tu ?
Pourquoi me fais-tu pleurer ?
Ma bien-aimée... Je ne partirai pas
Tu me désires maintenant
Je te manque maintenant...
Ma bien-aimée... Je ne partirai pas
Ooh... Ooh... Ooh

Une affection intéressée
Que je n'ai pu exprimer
Seules les distances restent
Entre nous
Si je t'obtiens
Mais je me suis perdu
Maintenant, notre relation n'est plus la même
Tu m'as retrouvé là
Où tu m'avais laissé
C'est la récompense de l'amour
Que je sois loin
Et que je ne te rencontre pas
Tu ne sais pas que le monde est cruel
Je t'ai demandée comme si
Tu étais une divinité...
À ta porte, j'ai trouvé...
Un châtiment...

Ma bien-aimée... Je ne partirai pas
Tu me désires maintenant
Je te manque maintenant
Ma bien-aimée... Je ne partirai pas
Pourquoi m'oublies-tu ?
Pourquoi me fais-tu pleurer ?

Maintenant tu es toute seule
Et il te rend malade
Maintenant tu ressens la douleur...
Que j'ai ressentie pendant toutes ces années...
Tu n'étais jamais à la maison
Tu n'étais jamais là
Maintenant tu m'appelles juste pour verser toutes tes larmes

Où suis-je maintenant ?
Où suis-je dans mes souvenirs ?
Où suis-je dans mes paroles ?
Où suis-je maintenant ?
Où suis-je maintenant ?
Où suis-je maintenant... Yeah
Yeah...

Ma bien-aimée...(Ma bien-aimée)
Je ne partirai pas (Ma bien-aimée)
Tu me désires maintenant
Je te manque maintenant
Ma bien-aimée... Je ne partirai pas (Je ne partirai pas...)
Pourquoi m'oublies-tu ?
Pourquoi me fais-tu pleurer ?

Je ne partirai pas...(Ma bien-aimée)
Je ne partirai pas...
(Ma bien-aimée)
Je ne partirai pas
(Ah-Ah-Ah...)
(Ma bien-aimée...)
(Ma bien-aimée...)