Zerva - M.I.A - перевод текста песни на французский

M.I.A - Zervaперевод на французский




M.I.A
Portée disparue
Yeh kya kiya?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tune?
Toi ?
Main kya se kya hua
Regarde ce que je suis devenu
Tu dekh
Regarde-moi
Yeh kya kiya
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tune?
Toi ?
Main kya se kya hua
Regarde ce que je suis devenu
Tu dekh
Regarde-moi
Oh baby I'm Ketamine high
Oh bébé, je suis défoncé à la kétamine
You know I can't feel
Tu sais que je ne ressens rien
I'm all alone with no heartbeat
Je suis tout seul, sans battements de cœur
All my texts are left on seen
Tous mes messages restent sans réponse
You give me reasons to be
Tu me donnes des raisons d'être
M.I.A
Porté disparu
Are you with someone else when I'm M.I.A?
Es-tu avec quelqu'un d'autre quand je suis porté disparu ?
You went back to your old dude
Tu es retournée avec ton ex
M.I.A
Porté disparu
I wish I was with you
J'aimerais être avec toi
M.I.A
Porté disparu
Can I stay?
Puis-je rester ?
Teri baaton par dhyan na gaya
Je n'ai pas fait attention à tes paroles
Mujhe maaf kar
Pardonne-moi
Raaton mein mai saath na raha
Je n'étais pas la nuit
Mujhe maaf kar, oh
Pardonne-moi, oh
Mere saath tu rahegi
Tu resteras avec moi
Ye baatein saaf kar, Oh!
Clarifie ces choses, Oh !
Phir bhi majboor karti rahi
Tu continuais à me forcer
Mujhe jaan kar
En me connaissant
Mujhe jaan kar
En me connaissant
Jaan kar tu haan nahi kehti
En sachant, tu ne dis pas oui
Jaan kar tu paas nahi rehti
En sachant, tu ne restes pas près de moi
Jaan kar mujhe kyun chidaye?
En sachant, pourquoi me provoques-tu ?
Jaan kar meri baat usse karti
En sachant, tu lui parles de moi
Baat Kar, jo baatein usko tu bataye
Parle, dis-lui ce que tu lui dis
Baat Kar, jo tere labon pe na aaye
Parle, dis ce que tes lèvres ne disent pas
Baat Kar, kyun apno se tu chippaye
Parle, pourquoi le caches-tu à tes proches ?
Baat Kar, oh!
Parle, oh !
Baby I'm Ketamine high
Bébé, je suis défoncé à la kétamine
You know I can't feel
Tu sais que je ne ressens rien
I'm all alone with no heartbeat
Je suis tout seul, sans battements de cœur
All my texts are left on seen
Tous mes messages restent sans réponse
You give me reasons to be
Tu me donnes des raisons d'être
M.I.A
Porté disparu
Are you with someone else when I'm M.I.A?
Es-tu avec quelqu'un d'autre quand je suis porté disparu ?
You went back to your old dude
Tu es retournée avec ton ex
M.I.A
Porté disparu
I wish I was with you
J'aimerais être avec toi
M.I.A
Porté disparu
Can I stay?
Puis-je rester ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.