Numb - Zerva перевод на французский

Numb

Walking out the bar to my Enzo
I don't wanna talk to you, you're friend zoned
Playing songs rolling down the windows
I don't like your reels, I like b-rolls
They said you fine you're a keeper
But I know that you're lying, you're a cheater

Friday Night... I called you seven times
You didn't pick up and my head still feels light
Can't let you go cuz I am holding you tight
It's nothing new that I have lived without you, right

Na tu mujhko kehti hai
Aankhen teri bharti hai
Mai jab na hota tu meri baatein uss Se karti hai
No more I have to pretend
They keep crying while I'm making M's
I don't give a fuck about you, yeah
I can't feel your pain anyways

Cuz I am always
Numb
So Numb
I feel so Numb
(Yeah)
Makin waves on the run
And I'm always having fun
Yet I feel so Numb

All these motherfuckers are so toxic
Peet peeche baat karte cuz they know I top them
Mai bolta sirf sach
Cuz you know I'm honest

Walking down the road rain falling on me
Making songs now I wear checks on me
Why the fuck does she checks on me
I'm writing to the banks cuz the cheques on me, yeah
The cheques on me, yeah
Defects in me, yeah
The bets on me, yeah

Saari ladkiyaan mujhe dekhe when I'm walking
South side Dilli you don't know what we talking
Zara Man jacket and a gold chain I'm rockin'
(Yeah)
I'll be walking out of the clubs when it's morning
When my song comes I see all these girls nodding

Baby, understand what I'm thinking
I'm drinking with these girls so I have names when I'm singing
Khushi
Shreya
Isa got my back
I Popped a couple Xans
Tryna stick to my plans

I don't know what to preach
I'm driving through a tunnel, don't know where I'll reach
I'm just trying to make ends meet
I'm trying to stay awake in the back seat

Cuz I am always
Numb
So Numb
I feel so Numb
(Yeah)
Makin waves on the run
And I'm always having fun
Yet I feel so Numb
(Yeah)
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
(Numb)
(So Numb)
(Numb)
(So Numb)

Engourdi

Je sors du bar vers ma Enzo
Je ne veux pas te parler, tu es friendzonée
J'écoute de la musique, fenêtres baissées
Je n'aime pas tes reels, je préfère les b-rolls
Ils disaient que tu étais bien, une perle rare
Mais je sais que tu mens, tu es une infidèle

Vendredi soir... Je t'ai appelée sept fois
Tu n'as pas répondu et ma tête est encore légère
Je ne peux pas te laisser partir car je te tiens serrée
Ce n'est pas nouveau que j'aie vécu sans toi, n'est-ce pas ?

Na tu mujhko kehti hai (Tu me dis ça)
Aankhen teri bharti hai (Tes yeux sont pleins de larmes)
Mai jab na hota tu meri baatein uss Se karti hai (Quand je ne suis pas là, tu parles de moi à lui)
Je n'ai plus besoin de faire semblant
Ils pleurent tous pendant que je fais des millions
Je me fous de toi, ouais
Je ne peux pas ressentir ta douleur de toute façon

Parce que je suis toujours
Engourdi
Tellement engourdi
Je me sens tellement engourdi
(Ouais)
Je fais des vagues en cavale
Et je m'amuse toujours
Pourtant je me sens tellement engourdi

Tous ces enfoirés sont tellement toxiques
Ils parlent dans mon dos parce qu'ils savent que je les surpasse
Je dis seulement la vérité
Parce que tu sais que je suis honnête

Je marche dans la rue, la pluie tombe sur moi
Je fais des chansons, maintenant je porte des chèques sur moi
Pourquoi diable me surveille-t-elle ?
J'écris aux banques parce que les chèques sont sur moi, ouais
Les chèques sont sur moi, ouais
Des défauts en moi, ouais
Les paris sont sur moi, ouais

Toutes les filles me regardent quand je marche
South Side Delhi, tu ne sais pas de quoi on parle
Veste Zara Man et une chaîne en or, je déchire
(Ouais)
Je sortirai des clubs au petit matin
Quand ma chanson passe, je vois toutes ces filles hocher la tête

Bébé, comprends ce que je pense
Je bois avec ces filles, donc j'ai des noms quand je chante
Khushi
Shreya
Isa me soutient
J'ai pris quelques Xanax
J'essaie de m'en tenir à mes plans

Je ne sais pas quoi prêcher
Je conduis dans un tunnel, je ne sais pas où j'arriverai
J'essaie juste de joindre les deux bouts
J'essaie de rester éveillé sur le siège arrière

Parce que je suis toujours
Engourdi
Tellement engourdi
Je me sens tellement engourdi
(Ouais)
Je fais des vagues en cavale
Et je m'amuse toujours
Pourtant je me sens tellement engourdi
(Ouais)
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
(Engourdi)
(Tellement engourdi)
(Engourdi)
(Tellement engourdi)