Текст и перевод песни ZES - Broken Glass - Original Mix

Broken Glass - Original Mix

It started out as any other story.
Where we were all together,
Through the hardships and
Success, we hold this glass.
Together, you and me, my friends.

We never imagined one of us to leave us earlier.
Our grip got loose and the winds
Have marred the glass.
Guilt and agony struck upon our circle,
Where we finally let go and dropped.

Over and over we step on broken glass.
No one ever tries to pick it up and mend again, but you found your way home again.
Not to see the glass you left for us,
But broken glass.

But broken glass.

All that time that you're picking up those never ending pieces, I thought I protected you by breaking more pieces, but instead I cut you deeper.
Deeper than the wounds.

Over and over we step on broken glass.
No one ever tries to pick it up and mend again, but you found your way home again.
Not to see the glass you left for us,
But broken glass.

But broken glass.

Here you are again, my friend, my lover.
Picking up broken pieces and all the shards.

Over and over we step on broken glass.
No one ever tries to pick it up and mend again, but you found your way home again.
Not to see the glass you left for us,
But broken glass.
Over and over we step on broken glass.
No one ever tries to pick it up and mend again, but you found your way home again.
Not to see the glass you left for us,
But broken glass.

But broken glass.

Разбитое стекло - Оригинальный микс

Все начиналось как обычно.
Мы были вместе,
Преодолевая трудности и
Наслаждаясь успехом, мы держали этот бокал.
Вместе, ты и я, мои друзья.

Мы и представить себе не могли, что кто-то из нас уйдет раньше.
Наша хватка ослабла, и ветры
Испортили стекло.
Вина и агония обрушились на наш круг,
И мы сдались, уронив его.

Снова и снова мы наступаем на осколки.
Никто и не пытается поднять их и собрать заново, но ты нашел свой путь домой.
Не для того, чтобы увидеть бокал, который ты оставил нам,
А разбитое стекло.

Разбитое стекло.

Все это время, пока ты собирал эти бесконечные осколки, я думала, что защищаю тебя, разбивая еще больше, но вместо этого я ранила тебя еще сильнее.
Глубже, чем раны.

Снова и снова мы наступаем на осколки.
Никто и не пытается поднять их и собрать заново, но ты нашел свой путь домой.
Не для того, чтобы увидеть бокал, который ты оставил нам,
А разбитое стекло.

Разбитое стекло.

Вот ты снова здесь, мой друг, мой любимый.
Собираешь осколки и все черепки.

Снова и снова мы наступаем на осколки.
Никто и не пытается поднять их и собрать заново, но ты нашел свой путь домой.
Не для того, чтобы увидеть бокал, который ты оставил нам,
А разбитое стекло.
Снова и снова мы наступаем на осколки.
Никто и не пытается поднять их и собрать заново, но ты нашел свой путь домой.
Не для того, чтобы увидеть бокал, который ты оставил нам,
А разбитое стекло.

Разбитое стекло.