Текст и перевод песни Zeta Real - Amor por Toneladas

Amor por Toneladas

Si nada es para siempre, yo quiero ser tu nada
Aquel que te protega cada madrugada
Sere tu angel, tu seras mi niña amada
Voy a brindarte mucho amor por toneladas

Si nada es para siempre, yo quiero ser tu nada
Aquel que te protega cada madrugada
Sere tu angel, tu seras mi niña amada
Voy a brindarte mucho amor por toneladas

Mi corazon publico un comunicado
Dice que se siente enamorado
Que cada latido quiere vivirlo a tu lado
Que encontro aquel amor
Que siempre habia añorado

En hora buena
Ya no hay sufrimientos ni penas
Ni rencores que lo envenenan
Y al final en un posdata me tiro la plena
Quiere que tu seas sangre que corra en mis venas

Inventare (ehh ehh) una palabra que diga mas que te amo
Por que son muchas cosas que hemos pasado
Y a pesar de todo aun te tengo a mi lado

Inventare (ehh ehh) una palabra que diga mas que te amo
Por que son muchas cosas que hemos pasado
Y a pesar de todo aun te tengo a mi lado

Si nada es para siempre, yo quiero ser tu nada
Aquel que te protega cada madrugada
Sere tu angel, tu seras mi niña amada
Voy a brindarte mucho amor por toneladas

Si nada es para siempre, yo quiero ser tu nada
Aquel que te protega cada madrugada
Sere tu angel, tu seras mi niña amada
Voy a brindarte mucho amor por toneladas

You are my real girl last
Una cosa tierna
Mi talon de aquiles
En la oscuridad linterna
Mi mujer eterna
No vivo sin verla
Siempre le agradezco a dios
Por dejarme tenerla

Amo cuando cae la noche, ella va llegando
Llegas y nos encerramos solos en mi cuarto
Escuchamos mucho rap mientras me estas besando
Si supieras que bien se siente amandonos sudando
Sin fumar de la verde me siento viajando
Sin darnos cuenta se van las horas volando
Aun no te vas cuando ya te estoy extrañando
Y te dijo: amor pellizcame a ver si estoy soñando

Si nada es para siempre, yo quiero ser tu nada
Aquel que te protega cada madrugada
Sere tu angel, tu seras mi niña amada
Voy a brindarte mucho amor por toneladas

Si nada es para siempre, yo quiero ser tu nada
Aquel que te protega cada madrugada
Sere tu angel, tu seras mi niña amada
Voy a brindarte mucho amor por toneladas

Amour par Tonnes

Si rien n'est pour toujours, je veux être ton rien
Celui qui te protège chaque matin
Je serai ton ange, tu seras ma petite chérie
Je vais t'offrir beaucoup d'amour par tonnes

Si rien n'est pour toujours, je veux être ton rien
Celui qui te protège chaque matin
Je serai ton ange, tu seras ma petite chérie
Je vais t'offrir beaucoup d'amour par tonnes

Mon cœur a publié un communiqué
Il dit qu'il est amoureux
Que chaque battement veut le vivre à tes côtés
Qu'il a trouvé cet amour
Qu'il a toujours désiré

Bonne nouvelle
Il n'y a plus de souffrances ni de peines
Ni de rancunes qui l'empoisonnent
Et finalement, en post-scriptum, je te donne la pleine
Il veut que tu sois le sang qui coule dans mes veines

J'inventerai (ehh ehh) un mot qui dira plus que je t'aime
Parce qu'il y a beaucoup de choses que nous avons traversées
Et malgré tout, je t'ai encore à mes côtés

J'inventerai (ehh ehh) un mot qui dira plus que je t'aime
Parce qu'il y a beaucoup de choses que nous avons traversées
Et malgré tout, je t'ai encore à mes côtés

Si rien n'est pour toujours, je veux être ton rien
Celui qui te protège chaque matin
Je serai ton ange, tu seras ma petite chérie
Je vais t'offrir beaucoup d'amour par tonnes

Si rien n'est pour toujours, je veux être ton rien
Celui qui te protège chaque matin
Je serai ton ange, tu seras ma petite chérie
Je vais t'offrir beaucoup d'amour par tonnes

Tu es ma vraie fille dernière
Une chose tendre
Mon talon d'Achille
Dans l'obscurité, une lanterne
Ma femme éternelle
Je ne vis pas sans la voir
Je remercie toujours Dieu
Pour m'avoir permis de l'avoir

J'aime quand la nuit tombe, elle arrive
Tu arrives et nous nous enfermons seuls dans ma chambre
On écoute beaucoup de rap pendant que tu m'embrasses
Si tu savais comme c'est bon de s'aimer en transpirant
Sans fumer la verte, je me sens en train de voyager
Sans nous en rendre compte, les heures s'envolent
Tu ne t'en vas pas encore que je t'ai déjà hâte de te revoir
Et je te dis : mon amour, pince-moi pour voir si je rêve

Si rien n'est pour toujours, je veux être ton rien
Celui qui te protège chaque matin
Je serai ton ange, tu seras ma petite chérie
Je vais t'offrir beaucoup d'amour par tonnes

Si rien n'est pour toujours, je veux être ton rien
Celui qui te protège chaque matin
Je serai ton ange, tu seras ma petite chérie
Je vais t'offrir beaucoup d'amour par tonnes