Текст и перевод песни ZetaK - BEGI BELTZ

BEGI BELTZ

Begi beltz haiekin maiz
Gauetan oroitzen naiz
Bizikleta hura, ni gidatzen ta magalean zu
Begi beltz haiekin maiz

Garai ederrekin maiz
Gauetan oroitzen naiz
Sms bat Ken Zazpiren esaldi batekin
Garai ederrekin maiz

Oroitzen al zara gau harekin
Gentzaren larrean
Kantatzen Zapalduen Olerkia
Eta etxera berandu heltzeaz
Azken muxu bat Jaustaren portalean

Irrifar harekin maiz
Gauetan oroitzen naiz
Nire lehen kantua
Alarren abestu nizunean
Irrifar harekin maiz

Oroitzen al zara gau harekin
Gentzaren larrean
Kantatzen ' Zapalduen Olerkia
Eta etxera berandu heltzeaz
Azken muxu bat Jaustaren portalean

Eta eztakit inoiz ahaztuko zaitudan
Lakuntzako festetan
Arin-arina dantzan

Eta Aizkorriko Damari nabil galdezka
Garai bateko hura
Sua den ala errautsa

Begi beltz haiekin maiz
Begi beltz haiekin maiz

BLACK EYES

With those black eyes so often
At night I remember
That bicycle, me riding with you on my lap
With those black eyes so often

With those good times so often
At night I remember
A text message with a Ken Zazpi lyric
With those good times so often

Do you remember that night
In the field of Gentza
Singing Zapalduen Olerkia (The Poem of the Oppressed)
And arriving home late
One last kiss at Jausta's doorway

With that smile so often
At night I remember
My first song
When I sang it to you on the rocks
With that smile so often

Do you remember that night
In the field of Gentza
Singing 'Zapalduen Olerkia' (The Poem of the Oppressed)
And arriving home late
One last kiss at Jausta's doorway

And I don't know if I'll ever forget you
At the Lakuntza festivals
Dancing the Arin-arin (a traditional Basque dance)

And I keep asking Aizkorri's Damari (Basque mythological figure)
About that time from the past
Whether it's fire or ashes

With those black eyes so often
With those black eyes so often