Argitan - ZetaK перевод на немецкий

Argitan

Haritz batean lotu duen urka-soka
Estutuz, estutuz
Ilargi argipean dabil agur baten
Gatibu, gatibu

Argi bat piztu da ta jarraian beste hamar
Hamaika
Hamaika
Atzera begiratu ta bide berri bat
Argitan
Argitan

Denbora gehiegi pasa da iluntzetik
Hotza du
Hotza du
Eskutitza idatzi du baina Akilesek
Ez du nor
Agurtu

Argi bat piztu da ta jarraian beste hamar
Hamaika
Hamaika
Atzera begiratu ta bide berri bat
Argitan
Argitan

Urka-soka lasatu du ta
Malko bat
Ahora
Aukeratuz bide berri bat
Argitan
Argitan

Im Licht

An einer Eiche hat er den Strick gebunden,
Zieht zu, zieht zu.
Im Schein des Mondlichts wandelt er, eines Abschieds
Gefangener, Gefangener.

Ein Licht ist angegangen und dann zehn weitere,
Elf.
Elf.
Ich blicke zurück und sehe einen neuen Weg,
Im Licht.
Im Licht.

Zu viel Zeit ist seit der Dämmerung vergangen,
Ihm ist kalt.
Ihm ist kalt.
Er hat einen Brief geschrieben, doch Achilles
Hat niemanden,
Um sich zu verabschieden.

Ein Licht ist angegangen und dann zehn weitere,
Elf.
Elf.
Ich blicke zurück und sehe einen neuen Weg,
Im Licht.
Im Licht.

Er hat den Strick gelöst und
Eine Träne
Zum Mund,
Während er einen neuen Weg wählt,
Im Licht.
Im Licht.