Errepidean - ZetaK перевод на английский

Errepidean

Bederatziak ta hamar
Uda hastera doan goiz batean
Ametsekin borrokan

Oheraino eguzkia
Ta alboan norbait daukat urrumaka
Banoa gaurkoa egun handia da

Ta lagunak tabernan direla dio Maizak
Agian berandu noa
Hi Pello ze ostiya aldiro aldiro azkena
Benga ba, bagoaz

Errepidean geldikaitzak gara
Leiho bat behera ta oihu bat kanpora
Errepidean gaur berriz
Abesti berri bat idaztekotan
Ahaztuko ez dugun hura
Ahaztuko ez dugun hura

Estaneren txiste bat
Ta ohartzerako Altsasu parean
Zenbat putre zeruan

"Txarrenari onena"
Esan du batek, igo bolumena
Oraindik eztugu esan azken hitza

Eta atzean utzi dugu jainko paganoa
Beriain, zaindu Sakana
Bazile bat, barre bat eta kolpe bat bueltan
Bagoaz, bagoaz

Errepidean geldikaitzak gara
Leiho bat behera ta oihu bat kanpora
Errepidean gaur berriz
Abesti berri bat idaztekotan
Ahaztuko ez dugun hura
Ahaztuko ez dugun hura

Su berrituta
Indartuta
Bat egin dugu hemen
Bidelagunak
Infernuan
Zeruan baino lehen

Errepidean geldikaitzak gara
Leiho bat behera ta oihu bat kanpora
Errepidean gaur berriz
Abesti berri bat idaztekotan
Ahaztuko ez dugun hura
Ahaztuko ez dugun hura

Errepidean geldikaitzak gara
Leiho bat behera ta oihu bat kanpora
Errepidean gaur berriz
Abesti berri bat idaztekotan
Ahaztuko ez dugun hura
Ahaztuko ez dugun hura

On the Road

Nine and ten
On a morning when summer is about to begin
Wrestling with dreams

Sunshine to the bed
And someone next to me is snoring softly
I'm going, today is a big day

And Maiza says that the friends are at the tavern
Maybe I'm late
Hey Pello, what the hell, always, always the last one
Come on, let's go

We stop on the road
A window down and a shout outside
On the road again today
About to write a new song
The one we won't forget
The one we won't forget

One of Estan's jokes
And before we know it, we're near Altsasu
So many vultures in the sky

"To the worst, the best"
One of them said, turn up the volume
We haven't said the last word yet

And we've left the pagan god behind
Beriain, watch over Sakana
A kiss, a laugh and a punch back
We're going, we're going

We stop on the road
A window down and a shout outside
On the road again today
About to write a new song
The one we won't forget
The one we won't forget

Fire renewed
Strengthened
We have become one here
Companions
In hell
Before heaven

We stop on the road
A window down and a shout outside
On the road again today
About to write a new song
The one we won't forget
The one we won't forget

We stop on the road
A window down and a shout outside
On the road again today
About to write a new song
The one we won't forget
The one we won't forget