Nirekin Topatu Naiz - ZetaK перевод на немецкий

Nirekin Topatu Naiz

Neoiezko argia piztu da
Katu beltza kalexkan barna
Nire bila aa
Inguruan dena siluetak
Eta lurrean mila kristal
Zolak zulatua

Eta zu, tabernetan ez zaitut aurkitu
Mozkor, komuneko atean idatzi dut
Aizu, geroak aldatu egin gaitu

Non zaude zu?, non dira denak?
Non garai bateko promesak
On brûlera tous les deux

Bero dago dena edo ni naiz
Berriro bakarrik ohean
Dena nigan, nigaan

Eta zu, tabernetan ez zaitut aurkitu
Mozkor, komuneko atean idatzi dut
Aizu, geroak aldatu egin gaitu
(Betirako)
Eta ni, nirekin topatu naiz orduan
Dena, dardara zerutik infernura
Jakin, nahiago dudala bestela

Busti bustiak
Oroitzapenak hemen baizintudan
Busti bustiak
Nigan aan

Busti bustiak
Oroitzapenak hemen baizintudan
Busti bustiak
Nigan
(Busti bustiak)
(Busti bustiak)

Eta zu, tabernetan ez zaitut aurkitu
Mozkor, komuneko atean idatzi dut
Aizu, geroak aldatu egin gaitu
(Betirako)
Eta ni, nirekin topatu naiz orduan
Dena, dardara zerutik infernura
Jakin, nahiago dudala bestela

Ich habe mich selbst gefunden

Das Neonlicht ist angegangen
Eine schwarze Katze die Gasse entlang
Auf der Suche nach mir, aa
Um mich herum nur Silhouetten
Und auf dem Boden tausend Kristalle
Der Boden durchlöchert

Und dich, habe ich in den Bars nicht gefunden
Betrunken, habe ich an die Toilettentür geschrieben
Hör zu, die Zukunft hat uns verändert

Wo bist du?, wo sind alle?
Wo sind die Versprechen von damals?
Wir werden beide zusammen verbrennen

Ist alles heiß oder bin ich es?
Wieder allein im Bett
Alles in mir, in miir

Und dich, habe ich in den Bars nicht gefunden
Betrunken, habe ich an die Toilettentür geschrieben
Hör zu, die Zukunft hat uns verändert
(Für immer)
Und ich, habe mich dann selbst gefunden
Alles, ein Beben vom Himmel zur Hölle
Wisse, dass ich es anders bevorzuge

Klitschnass
Erinnerungen, als ich dich hier hatte
Klitschnass
In miir

Klitschnass
Erinnerungen, als ich dich hier hatte
Klitschnass
In mir
(Klitschnass)
(Klitschnass)

Und dich, habe ich in den Bars nicht gefunden
Betrunken, habe ich an die Toilettentür geschrieben
Hör zu, die Zukunft hat uns verändert
(Für immer)
Und ich, habe mich dann selbst gefunden
Alles, ein Beben vom Himmel zur Hölle
Wisse, dass ich es anders bevorzuge