Nirekin Topatu Naiz - ZetaK перевод на французский

Nirekin Topatu Naiz

Neoiezko argia piztu da
Katu beltza kalexkan barna
Nire bila aa
Inguruan dena siluetak
Eta lurrean mila kristal
Zolak zulatua

Eta zu, tabernetan ez zaitut aurkitu
Mozkor, komuneko atean idatzi dut
Aizu, geroak aldatu egin gaitu

Non zaude zu?, non dira denak?
Non garai bateko promesak
On brûlera tous les deux

Bero dago dena edo ni naiz
Berriro bakarrik ohean
Dena nigan, nigaan

Eta zu, tabernetan ez zaitut aurkitu
Mozkor, komuneko atean idatzi dut
Aizu, geroak aldatu egin gaitu
(Betirako)
Eta ni, nirekin topatu naiz orduan
Dena, dardara zerutik infernura
Jakin, nahiago dudala bestela

Busti bustiak
Oroitzapenak hemen baizintudan
Busti bustiak
Nigan aan

Busti bustiak
Oroitzapenak hemen baizintudan
Busti bustiak
Nigan
(Busti bustiak)
(Busti bustiak)

Eta zu, tabernetan ez zaitut aurkitu
Mozkor, komuneko atean idatzi dut
Aizu, geroak aldatu egin gaitu
(Betirako)
Eta ni, nirekin topatu naiz orduan
Dena, dardara zerutik infernura
Jakin, nahiago dudala bestela

Je me suis retrouvé(e)

Une lumière néon s'est allumée
Un chat noir dans la rue
Me cherche
Autour de moi, tout n'est que silhouettes
Et mille cristaux sur le sol
Mes semelles trouées

Et toi, je ne t'ai pas trouvé(e) dans les bars
Ivre, j'ai écrit sur la porte des toilettes
Hé, le futur nous a changés

Où es-tu ?, où sont-ils tous ?
Où sont les promesses d'antan
On brûlera tous les deux

Tout est chaud ou est-ce moi ?
De nouveau seul(e) au lit
Tout en moi, à moi

Et toi, je ne t'ai pas trouvé(e) dans les bars
Ivre, j'ai écrit sur la porte des toilettes
Hé, le futur nous a changés
(Pour toujours)
Et moi, je me suis retrouvé(e) alors
Tout, tremblements du ciel à l'enfer
Sache que j'aurais préféré autrement

Trempés, trempés
Si seulement les souvenirs étaient ici
Trempés, trempés
En moi

Trempés, trempés
Si seulement les souvenirs étaient ici
Trempés, trempés
En moi
(Trempés, trempés)
(Trempés, trempés)

Et toi, je ne t'ai pas trouvé(e) dans les bars
Ivre, j'ai écrit sur la porte des toilettes
Hé, le futur nous a changés
(Pour toujours)
Et moi, je me suis retrouvé(e) alors
Tout, tremblements du ciel à l'enfer
Sache que j'aurais préféré autrement