Текст и перевод песни ZetaK - Zertan Ari Gara

Zertan Ari Gara

Taberna odolez gainezka, aita
Burkide zirenak orain omen dira etsai
Botilak puskatu dituzte barran
Nolatan heldu gara hona? Heldu gara hona

Zertan ari gara aita
Elkarri ostika?
Zertan ari gara?
Itoko gara denak
Odol honen azpitan

Hor dira paretetako argazkiak
Siluetak odola nega, odola negar
Ardoa odol bilakatu da ta
Argiak itzali dira, itzali dira

Zertan ari gara aita
Elkarri ostika?
Zertan ari gara?
Itoko gara denak
Odol honen azpian

Where Are We Now?

The tavern's overflowing with blood, father,
Those who were comrades are now enemies, they say.
Bottles are smashed at the bar,
How did we get here? We got here.

What are we doing, father?
Kicking each other?
What are we doing?
We'll all drown
Under this blood.

There are the pictures on the walls,
Silhouettes weeping blood, weeping blood.
The wine has turned to blood and
The lights have gone out, gone out.

What are we doing, father?
Kicking each other?
What are we doing?
We'll all drown
Under this blood.