Guui Herriyen - ZetaK перевод на немецкий

Guui Herriyen

Beti de pentsatzen dut guui herriyen
Bei. Arbizun
Ba eztakit, lorioik
Adibidez: Zozuaai aaittuuiot lentxoo
Baakizu zein den zozua?
Mirlo otsaaitten diyuee debei
Horren kantak aaitzia
Gioo ibiltziaa fan ta kirkirrek
Dena berde-berdia
Aunque guaai eztuten ikusten beya bueno
Hooi dena nola ikusiik dazkaten
Ba pillaat gooratzen neiz
Unenu aldiaa fan
Udaberriyen goiz hoik kristoon zoragarriyek dia
Gioo Beriain azpiyortan ta, bueno
Hara! Txakurra hasiaakiuu!
Ixildu eenber Pello?
A ver ze esan biiezun

In unserem Dorf

Ich denke immer an unser Dorf
Zum Beispiel. In Arbizu
Na, ich weiß nicht, vielleicht in Lorio
Zum Beispiel: Ich bin neulich in Zozua angekommen.
Weißt du, was Zozua ist?
Sie nennen es wohl Amsel.
Deren Gesänge zu hören
Und dann das Gehen und die Grillen
Alles grün, ganz grün
Obwohl ich es jetzt nicht so gut sehe.
Wie sie das alles wohl sehen
Na, ich erinnere mich sehr gut daran
Einmal ging ich
Diese Frühlingsmorgen, Liebling, sind unglaublich wunderbar
Und dann unterhalb von Beriain und, na ja
Schau! Der Hund fängt an!
Sei mal still, Pello!
Mal sehen, was ich dir sagen wollte