Sutondoko Kantuak - ZetaK перевод на французский

Sutondoko Kantuak

Liburuxka zahar bat besaulkian
Aitonak eskuz idatzia
Gorde zituen bizipenak
Hilezkor kaligrafian

Bilobak emandako besarkada
Bi mila ta zazpian
Amonak esandako maitasun hitzak
Azken arnas haietan

Betirako dira
Sutondoko kantuak
Elkarrekin minutuak

Bakardadearen onenean
Zizelkatuta azken abendua
Momenturik hutsalenak
Markatuz oroimen idatzian

Txikitako lagunaren mezua
Urtea betetzean
Bi mila ta hogeiko Eguberria
Etxekoen abegia

Betirako dira
Sutondoko kantuak
Elkarrekin minutuak

Gaur egunsentia ilunabar antza
Zeruan euria ta enararen dantza

Betirako dira
Sutondoko kantuak
Elkarrekin minutuak

Gaur egunsentia ilunabar antza
Zeruan euria ta enararen dantza

Chansons au Coin du Feu

Un vieux livre sur le fauteuil
Écrit à la main par grand-père
Il a gardé ses souvenirs
Dans une calligraphie immortelle

L'étreinte d'un petit-fils
En deux mille sept
Les mots d'amour de grand-mère
Dans ses derniers soupirs

Ils sont éternels
Les chansons au coin du feu
Des minutes ensemble

Au meilleur de la solitude
Ciselant le dernier décembre
Les moments les plus vides
Marquant la mémoire écrite

Le message d'un ami d'enfance
Pour mon anniversaire
Noël deux mille vingt
La chaleur de la famille

Ils sont éternels
Les chansons au coin du feu
Des minutes ensemble

Aujourd'hui, l'aube ressemble à un crépuscule
Dans le ciel, la pluie et la danse du genêt

Ils sont éternels
Les chansons au coin du feu
Des minutes ensemble

Aujourd'hui, l'aube ressemble à un crépuscule
Dans le ciel, la pluie et la danse du genêt