ZetaZeta - Casi Nada (feat. Métricas Frías) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZetaZeta - Casi Nada (feat. Métricas Frías)




Casi Nada (feat. Métricas Frías)
Presque Rien (feat. Métricas Frías)
Te quedaste con mi tiempo, con mi calma, con mi vida
Tu as pris mon temps, mon calme, ma vie
Yo me quedé con tus tangas, con tus uñas, tu saliva
Je me suis retrouvé avec tes tangas, tes ongles, ta salive
Yo he contado ese dinero y lo he perdido sin medidas
J'ai compté cet argent et l'ai perdu sans mesure
Y he sufrido el impacto como una bala perdida
Et j'ai subi l'impact comme une balle perdue
Ajuste de cuentas, las alas van partidas
Règlement de comptes, les ailes sont brisées
Las jaulas están abiertas, ve y busca la salida
Les cages sont ouvertes, vas-y, cherche la sortie
Si eres tan perra lame mis heridas
Si tu es si salope, lèche mes blessures
Bailame en la barra y pago tus bebidas
Danse pour moi sur le bar et je paierai tes boissons
Dios mío
Mon Dieu
Estoy desubicado
Je suis perdu
Gracias a este veneno y a la vida que me has dado
Merci à ce poison et à la vie que tu m'as donnée
Gracias a estos rapeos es que no voy desalmado
Merci à ces raps qui me permettent de ne pas être désespéré
Y entrego mis errores en un papel de regalo
Et je livre mes erreurs dans un papier cadeau
Más rap, de polas traigan canastas
Plus de rap, apportez des paniers de bites
Y en fila están, cuando tu alma subastan
Et ils sont en rang, quand ton âme est mise aux enchères
Si hay pa gastar, tanta sustancia desgasta
S'il y a de l'argent à dépenser, tant de substance use
Y no hablen de MBZ porque luego los masca
Et ne parlez pas de MBZ car il les mastique ensuite
Me está matando toda esta ansiedad
Toute cette anxiété me tue
Toda esta mierda va a seguir así
Toute cette merde va continuer comme ça
Estoy peleando con mi voluntad
Je me bats contre ma volonté
Tanto problemas pa llegar aquí
Tant de problèmes pour arriver ici
No hay nada, me siento vacío
Il n'y a rien, je me sens vide
Sigo mirando a la nada
Je continue à regarder le néant
Prendo uno y sonrío
J'allume un et je souris
Sigo saliendo a la calle, a llenar vacíos
Je continue à sortir dans la rue, à combler les vides
Tengo que lograrlo mamá, mamá
Je dois y arriver, maman, maman
Matar el drama, mamá
Tuer le drame, maman
Frente a Sebastián nadie es tan tan rapper
Personne n'est aussi bon rappeur que Sebastián
que las ratas saltan si el barco se hunde
Je sais que les rats sautent si le bateau coule
Nadie que venga del hueco quiere quedarse
Personne qui vient du trou ne veut rester
Ese cantante lo mejor que tiene es las poses
Le meilleur de ce chanteur, ce sont les poses
Quiero melones, no pagos en mora
Je veux des melons, pas de paiements en souffrance
Las armas no tienen cara, ese culo no tiene hora
Les armes n'ont pas de visage, ce cul n'a pas d'heure
Ahora no hay como parar
Maintenant, il n'y a pas moyen de s'arrêter
Pasa el tiempo y no me caso como Adonay
Le temps passe et je ne me marie pas comme Adonay
El que ya goleó me mira como a un sensei
Celui qui a déjà marqué me regarde comme un sensei
No soy pastor, soy catador de pasto, entre sex y pistols
Je ne suis pas un pasteur, je suis un goûteur d'herbe, entre sex and pistols
Más grande la cima, más grande el risco
Plus grand le sommet, plus grand le risque
Nunca un miope tuvo tanta visión
Jamais un myope n'a eu une telle vision
De boca en boca como un porro
De bouche à oreille comme un joint
Tumbo las puertas sin ser tombo
Je renverse les portes sans être flic
Podría ser de todo menos cerdo
Je pourrais être n'importe quoi sauf un porc
Podría hacer rancheras y fresco en esquinas que usted no
Je pourrais faire des rancheras et du frais dans des coins que vous ne
Puerco
Porc
Me está matando toda esta ansiedad
Toute cette anxiété me tue
Toda esta mierda va a seguir así
Toute cette merde va continuer comme ça
Estoy peleando con mi voluntad
Je me bats contre ma volonté
Tanto problemas pa llegar aquí
Tant de problèmes pour arriver ici
No hay nada, me siento vacío
Il n'y a rien, je me sens vide
Sigo mirando a la nada
Je continue à regarder le néant
Prendo uno y sonrío
J'allume un et je souris
Sigo saliendo a la calle, a llenar vacíos
Je continue à sortir dans la rue, à combler les vides
Tengo que lograrlo mamá, mamá
Je dois y arriver, maman, maman
Matar el drama, mamá, iee
Tuer le drame, maman, iee





Авторы: Santiago Marin Villa, Sebastian Alvarez Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.