ZetaZeta - En Los Rines - перевод текста песни на русский

En Los Rines - ZetaZetaперевод на русский




En Los Rines
На Дисках
Iba dando pedal
Я крутил педали
O gastándome las suelas
Или стаптывал подошвы
En los rines hasta donde fuera
На дисках, куда б ни занесло
Y valió la pena
И стоило того
Tanto que me di la pela
Так что я выложился полностью
Esperando no creo que suceda
Надеясь, но не веря случится
Iba dando pedal
Я крутил педали
O gastándome las suelas
Или стаптывал подошвы
En los rines hasta donde fuera
На дисках, куда б ни занесло
Y valió la pena
И стоило того
Tanto que me di la pela
Так что я выложился полностью
Esperando no creo que suceda
Надеясь, но не веря случится
Iba dando pedal
Я крутил педали
Otro peso lleva el de encima
Другой груз несёт тот, кто сверху
Solo cuando entregue todo recibí más
Лишь отдав всё - больше получаю
Solo en la cama o la tarima sale el animal
Лишь в кровати или на сцене выходит зверь
No podría vivir sin alguna
Не смог бы жить без женщины
Hay dos versiones hasta del clima
Есть две версии даже у погоды
Se volvió lástima
Дошло до жалости
Ya no lastima
Больше не больно
Todos por el decimal
Все из-за копейки гонятся
Con miedo a decir mal
Боясь ошибиться ответом
Y no estoy pa enseñar autoestima
И учить самооценке - не моё
Lo de las tripas no es gastritis
То, что в животе - не гастрит
Pero la alborota
Но тревожит
De los que no le toma la foto
Кто её не фотографирует
Pero vota
Но голосует
Como la luz me meto por alguna grieta
Как свет проникну я в любую щель
Me escucha y le baja la gota que dijo Zuleta
Ты послушай, и спадет тоска, как пел Сулета
Y es que nada es pa' todos
Ничто не вечно - даже истина
Ni el domingo
Ни воскресенье
Me miraban como: un año le pongo
Смотрели как: "Даю ему год"
Ahora como al que lo gana en un bingo
Теперь как выигравшего в лотерею
Eeehh yo lo distingo
Эх, я различаю
Iba dando pedal
Я крутил педали
O gastándome las suelas
Или стаптывал подошвы
En los rines hasta donde fuera
На дисках, куда б ни занесло
Y valió la pena
И стоило того
Tanto que me di la pela
Так что я выложился полностью
Esperando no creo que suceda
Надеясь, но не веря случится
Iba dando pedal
Я крутил педали
O gastándome las suelas
Или стаптывал подошвы
En los rines hasta donde fuera
На дисках, куда б ни занесло
Y valió la pena
И стоило того
Tanto que me di la pela
Так что я выложился полностью
Esperando no creo que suceda
Надеясь, но не веря случится
Iba dando pedal
Я крутил педали
El tiempo no espera
Время не ждёт
Un descuido y
Одно неверное - и
Out en tercera
Аут на третьей
En Europa creen que acá nacen con pistola
В Европе думают - здесь рождаются с пистолетом
Y el orgullo de acá habla como de afuera
Здешняя гордость говорит как иноземец
Siempre pensé que parecer requiere mucho esfuerzo
Всегда считал - казаться требует усилий
Que la mitad no lee lo que dice en el reverso
Большинство не читает что с обратной стороны
Con el rap desde que íbamos de timbre en timbre
С репом от ходивших по домам
Qué quería ser usted?
Кем мечтали стать?
Yo libre
Свободным
Iba por el camino viejo esquivando podridas
Шёл старой дорогой огибая ямы
Con más moral que cualquier otra cosa en esta vida
С большим духом чем всё остальное в жизни
Todo está pa' hacer, loco vamos pa' arriba
Всё для дела, чувак, стремимся вверх
Ya está grande pa' andar jugando con la comida
Уж взрослый чтобы играться с едой
Si alguno se cree más bueno que se mida
Кто считает себя круче - пусть сравнится
No soy pastor y cada barra es más agradecida
Не пастор - но каждый бар благодарит
Como: gracias vida por brindarme una salida
Как: спасибо жизнь за выход этапный
No se me olvida
Не забуду
Que iba dando pedal
Как крутил педали






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.