Текст и перевод песни ZetaZeta - La Cola del Diablo

La Cola del Diablo

Ya no le des más vueltas, no más
No me preguntes más por qué soy así
Mucho cerró la puerta justo en la cara
Y ahora le apuesta, es así

Beibe sigo en la calle
Sigo buscando mi verdad
Sigo buscando pa' todos
Vamos a reír al final
Iba perdido en las noches
Solo me quería encontrar
Salí limpio del lodo
Esclavo de la libertad

Que se baje del bus si creyó que yo no lo iba a lograr pero aquí estoy
Venga cargue mi cruz si cree aguantar
Yo le enseño a cargar este peso
Ahora todos son luz, yo soy el apagón
El vago del rincón en la clase
Yo no vine a enseñar, sigo cada señal
Ya me conozco el show de esos rappers
Lo mío es arriesgar todo
Rodeado de maldad, claro
Cómo voy a negar que esto me hizo así
Si usted quiere cambiar, yo no
Ya he visto al diez sin cien
Ya he visto a dios sin fé
Ya las he visto dejarme en visto y ahora quieren volver

Beibe sigo en la calle
Sigo buscando mi verdad
Sigo buscando pa todos
Vamos a reír al final
Iba perdido en las noches
Solo me quería encontrar
Salí limpio del lodo
Esclavo de la libertad

El que no sabe es como el que no ve
Cuántas veces me he hecho el ciego
A veces me dijeron y no escuché
A veces un gesto dice todo
Ser mi enemigo, qué más quisiera
Yo lo que quiero es mi gente mela
Haciendo la tula, comiendo Nutella
All day polas, fuck los demás
Putas que celan, gringos con gula
Niños con tola en mi ciudad
No se de escalas, sirve de alas, de salida
Beibe te ví por casualidad
Te vas a acordar toda la vida
Yo sé que sí, no es locura mía
El tiempo dirá

Sigo dando lidia en la calle
Lo mejor pasa cuando nadie ve
Pisándole la cola al diablo en Medellín

Ya no le des más vueltas, no más
No me preguntes más por qué soy así
Mucho cerró la puerta justo en la cara
Y ahora le apuesta, es así

La Cola del Diablo

Ne tourne plus autour du pot, arrête
Ne me demande plus pourquoi je suis comme ça
Beaucoup ont claqué la porte en plein visage
Et maintenant ils parient, c'est comme ça

Bébé, je suis toujours dans la rue
Je continue à chercher ma vérité
Je continue à chercher pour tout le monde
On va rire à la fin
J'étais perdu dans les nuits
Je voulais juste me retrouver
Je suis sorti propre de la boue
Esclave de la liberté

Qu'il descende du bus s'il pensait que je n'allais pas y arriver, mais me voilà
Viens, porte ma croix si tu penses pouvoir tenir
Je t'apprends à porter ce poids
Maintenant tout le monde est lumière, je suis la panne
Le fainéant du coin dans la classe
Je ne suis pas venu pour enseigner, je suis chaque signal
Je connais déjà le spectacle de ces rappeurs
Moi, c'est risquer tout
Entouré de méchanceté, bien sûr
Comment puis-je nier que cela m'a fait comme ça
Si tu veux changer, moi non
J'ai déjà vu le dix sans cent
J'ai déjà vu dieu sans foi
Je les ai déjà vues me mettre en vu et maintenant elles veulent revenir

Bébé, je suis toujours dans la rue
Je continue à chercher ma vérité
Je continue à chercher pour tout le monde
On va rire à la fin
J'étais perdu dans les nuits
Je voulais juste me retrouver
Je suis sorti propre de la boue
Esclave de la liberté

Celui qui ne sait pas, c'est comme celui qui ne voit pas
Combien de fois je me suis fait l'aveugle
Parfois on me l'a dit et je n'ai pas écouté
Parfois un geste dit tout
Être mon ennemi, que pourrais-je demander de plus
Ce que je veux, c'est que mon peuple me suive
En train de faire la valise, en train de manger de la Nutella
Toute la journée des pilules, fuck les autres
Des putes qui jalousent, des gringos avec de la gloutonnerie
Des enfants avec de la tola dans ma ville
Je ne connais pas les échelles, ça sert d'ailes, de sortie
Bébé, je t'ai vu par hasard
Tu t'en souviendras toute ta vie
Je sais que oui, ce n'est pas de la folie de ma part
Le temps dira

Je continue à me battre dans la rue
Le meilleur arrive quand personne ne voit
En train de marcher sur la queue du diable à Medellín

Ne tourne plus autour du pot, arrête
Ne me demande plus pourquoi je suis comme ça
Beaucoup ont claqué la porte en plein visage
Et maintenant ils parient, c'est comme ça