Текст и перевод песни ZetaZeta - Nealismo Mágico

Nealismo Mágico

Parece mentira y pasa por acá
Será el lugar o la temperatura
Tanto pensar no deja dormir
Ella quiere jugar

Esto es Medellín
Capital del desatín, del caiga para trin
Tomamos guaro, no Hennessy
Duro de predecir
Una idea es un botín
Le dieron fin por sayayin
Ya le cogí el maní
Yo sé que sí
Por aquí caen como Kennedy
Mucho wanna be, my enemy
Pero no son nada para mí
Nos vemos por ahí

El flow más atípico del trópico
Un año sabático es utópico
Pal' que se pone de bocon después de unos etílicos
Típico síntoma de pánico
El incapaz se delicó
El que menos cree lleva el químico
Pensar quién puede ser más bélico es como un cólico
Ni los supersónicos predijo el mar de plástico
Cada año como que va más rápido

Buscandole la comba al palo como el tráfico
Nealismo mágico
Lejos del cliché, de la misaca del ché, del budismo Zen
Que venden al lado del café en cualquier Exito
Vamos pa' México
Tequila con cítricos o cerca del ártico
Paisajes exóticos, lejos del tránsito

Solo era un niño terco, hoy me corean los temas
Más de un ángel y soy diablo, sé que el tiempo no perdona
No bajan la moral, la única que baja es ella
Estuve en la oscuridad, donde solo los baretos brillan
Muchos quieren mi lugar, con los mismos parado en la raya
Todo el día de fuma y yo quiero más
El que se conforma cayó en la trampa

Esto es Medellín
Capital del desatín, del caiga para trin
Tomamos guaro, no Hennessy
Duro de prececir
Una idea es un botín
Le dieron fin por sayayin
Ya le cogí el maní
Yo sé que sí
Por aqui caen como Kennedy
Mucho wanna be, my enemy
Pero no son nada para mí
Nos vemos por ahí

Parece mentira y pasa por acá

Tanto pensar no deja dormir
Ella quiere jugar y yo haciendo rimas

Réalisme Magique

Ça a l'air faux et ça arrive ici
C'est peut-être l'endroit ou la température
Trop réfléchir ne me laisse pas dormir
Elle veut jouer

C'est Medellín
Capitale du délire, du "qu'il arrive, qu'il arrive"
On boit du guaro, pas du Hennessy
Difficile à prévoir
Une idée est un butin
On lui a mis fin par sayayin
J'ai déjà eu la noix
Je sais que oui
Ils tombent ici comme Kennedy
Beaucoup de wanna be, mon ennemi
Mais ils ne sont rien pour moi
On se voit par là

Le flow le plus atypique des tropiques
Une année sabbatique est utopique
Pour celui qui se met à parler après quelques alcools
Symptôme typique de panique
L'incapable s'est délecté
Celui qui croit le moins porte le chimique
Penser qui peut être plus belliqueux est comme une colique
Même les supersónicos n'ont pas prédit la mer de plastique
Chaque année, c'est comme si ça allait plus vite

Cherchant la comba au bâton comme le trafic
Réalisme magique
Loin du cliché, de la misaca du ché, du bouddhisme Zen
Que l'on vend à côté du café dans n'importe quel Exito
On va au Mexique
Tequila aux agrumes ou près de l'arctique
Paysages exotiques, loin du trafic

J'étais juste un enfant têtu, aujourd'hui, ils chantent mes thèmes
Plus d'un ange et je suis un diable, je sais que le temps ne pardonne pas
Ils ne baissent pas le moral, la seule qui baisse, c'est elle
J'étais dans l'obscurité, où seuls les bars brillent
Beaucoup veulent ma place, avec les mêmes debout sur la ligne
Toute la journée à fumer et j'en veux plus
Celui qui se contente est tombé dans le piège

C'est Medellín
Capitale du délire, du "qu'il arrive, qu'il arrive"
On boit du guaro, pas du Hennessy
Difficile à prévoir
Une idée est un butin
On lui a mis fin par sayayin
J'ai déjà eu la noix
Je sais que oui
Ils tombent ici comme Kennedy
Beaucoup de wanna be, mon ennemi
Mais ils ne sont rien pour moi
On se voit par là

Ça a l'air faux et ça arrive ici

Trop réfléchir ne me laisse pas dormir
Elle veut jouer et moi je fais des rimes