Qué Me Queda - ZetaZeta перевод на немецкий

Qué Me Queda

Ah, oh, ah, oh, oh
Breve, breve consigo, oh, oh

Breve consigo todo, ya todo es delicado
No es pa bien todo lo que ha cambiado
Pensando en qué me queda, qué me queda
Yo pensando en qué me queda, qué me queda

Me queda el amor de unos cuantos
Que no me quieren porque canto
Tanto, no era para tanto
Escuchando estas barbaridades
Alguna valija mejor se levantó

Tengo motivos que no digo
Eso lo cobra el tiempo
Una fuerza que me guía
Y me cuida del otro
O al menos eso siento
Creo que Johan está orgulloso
Allá en el otro mundo

Pa unos la originalidad es buscar bien la copia
Te recuerdan qué falta, lo consigues, les da rabia
Me recuerda al comercial del viejo que jura
Que todos menos él van en contravía

En qué momento ya es viernes
Sábado, domingo y ya diciembre
Un saludo para Carlos Mario Aguirre
A nadie importa lo que a todos concierne

Pero igual yo
Breve consigo todo, ya todo es delicado
No es pa bien todo lo que ha cambiado
Pensando en qué me queda, qué me queda
Yo pensando en qué me queda, qué me queda
Qué me queda, oh

Acá pregunte por lo que no vea
Y muy lejos hay que ir pa que el vecino crea
La nea se atalajada hasta que no parece una
Luego otra cree que lo nea se olvida

Cayeron tres, estaban jugando parqués
Les montaron totes, lo taparon con deportes
Una historia para no creer en cualquier parte
Y un parte por falta de un carnet o porte

Una vida miqueando en el borde
Tarde
Tan cerca de perder el norte
Tarde
Vi que no con todos se comparte
Más bien el cobro depende del cliente, ah-uh

En miles de años no hemos aceptado
Que el del lado piense diferente
Ya es urgente
Una necesidad como un cel
Pero el cel es más inteligente, ah-uh, yo

Todo al revés o solo me parece
Se rayan con el que putea
Al que se lo merece
Aguanté jefes, tan correcto y calmo
Hoy rey de engendros y bastardos, ey

Breve consigo todo (breve consigo todo)
Breve consigo todo, ya todo es delicado
Todo es delicado, ya, oh
Qué me queda, qué me queda, oh

Was Mir Bleibt

Ah, oh, ah, oh, oh
Kurz, kurz schaff ich's, oh, oh

Kurz krieg ich alles, alles ist zerbrechlich jetzt
Nicht alles zum Guten hat sich gewendet
Denkend was mir bleibt, was mir bleibt
Ich denk nach was mir bleibt, was mir bleibt

Mir bleibt die Liebe einiger weniger
Die mich nicht mögen weil ich rappe
Zu viel, das war unnötig
Ich hör diesen Unsinn zu
Manche Taschen haben sich besser erhoben

Ich hab Gründe die ich nicht sage
Das holt sich die Zeit zurück
Eine Kraft die mich leitet
Und mich vor dem Anderen schützt
Oder das fühl ich wenigstens
Ich glaub Johan ist stolz da drüben
In der anderen Welt

Für manche ist Originalität die Kopie perfekt zu wählen
Sie erinnern dich was fehlt, du kriegst es, sie sind neidisch
Erinnert mich an die Werbung vom Alten der schwört
Dass alle außer ihm falsch fahren

Wann ist es schon wieder Freitag
Samstag, Sonntag und schon Dezember
Ein Gruß an Carlos Mario Aguirre
Niemanden kümmert was alle betrifft

Doch trotzdem ich
Kurz krieg ich alles, alles ist zerbrechlich jetzt
Nicht alles zum Guten hat sich gewendet
Denkend was mir bleibt, was mir bleibt
Ich denk nach was mir bleibt, was mir bleibt
Was mir bleibt, oh

Frag hier nach was du nicht siehst
Und sehr weit musst du gehen damit der Nachbar glaubt
Die Dame schmückt sich bis niemand mehr sie erkennt
Dann denkt eine andere der Kerl vergisst

Drei fielen, spielten Parcheesi
Sie kriegten Börsen, vertuscht mit Sport
'ne Geschichte unglaublich überall
Und 'ne Strafe mangels Ausweis oder Waffe

Ein Leben am Rand geschustert
Spät
So nah dran die Richtung zu verlieren
Spät
Sah dass man nicht mit allen teilt
Eher der Preis hängt vom Kunden ab, ah-uh

In tausend Jahren akzeptierten wir nicht
Dass der Nebenmann anders denkt
Dringend ist es jetzt
Ein Bedürfnis wie ein Handy
Doch das Handy ist klüger, ah-uh, yo

Alles verkehrt oder scheint mir nur so
Sie regen sich über den auf der flucht
Der es verdient hätte
Hielt Chefs aus, so korrekt und ruhig
Heut König der Scheusale und Bastarde, ey

Kurz krieg ich alles (kurz krieg ich alles)
Kurz krieg ich alles, alles ist zerbrechlich jetzt
Alles ist zerbrechlich, ja, oh
Was mir bleibt, was mir bleibt, oh