Текст и перевод песни ZetaZeta - Rancho Aparte

Rancho Aparte

Voy pa la calle, madre bendición
Solo mándala, me llega a donde estoy
Dale mándala, así dude de Dios
Dame tiempo, del resto me encargo yo

Tengo unos pisos chimbas, con una polla chimba
En un concierto chimba, en una noche chimba
Aranjuez una chimba, La Sebas una chimba
Que no digo ni chimba, me parece una chimba
Casi no salgo, esto es un mirador
Caigo a la tienda, me encuentro un admirador
Pide una foto, yo con gusto se la doy
Vivo en un barrio y un barrio es lo que yo soy
Son doce años caminando en contravía
Ahora me copian los que antes no creían
Ahora me tiran, grababan en casa mía
Se juntan ocho pa′ hacer esa porquería

Dicen que son de Medallo desde la USA
Su disquera los usa, andan con dos policías
Hablan con frases mías, si estoy se asustan
Soy lo que quiero, también lo que ellos querían

Hago mi rancho aparte
Ya no me inviten a esa vuelta y a esos parches si solo van a drogarse
Suelta ese beat, que mi fiesta es personal
Ojo si brindas con quien te desea el mal
Ya no confío en esos que solo me adulan
Parto el pan, las neas comen con gula
No quiero una tola, quiero una tula
Ayudar al mío, pa qué rico a solas

Hoy agradezco a la abuela por su aguante
Gracias mami ahora estoy entre los grandes
Hoy agradezco porque nunca pasé hambre
Valió la pena, ahora el niño se hizo hombre
Ahora conocen más mi chapa que mi nombre
Fue por amor que no seguí tu orden
Siempre haciéndome preguntas que la vida al fin responde
Sacando la luz que en mí se esconde

(La vida es una mentira)
(Vale chimba lo que piensen envidiosos)
(Yo soy rapero desde que hacía mandados)
(Para que analize)
(Eme be zeta)
(Queda en duda su derecho de autor)

Отдельное ранчо

Выхожу на улицу, матушка, благослови
Просто пошли её ко мне, куда бы я ни был
Давай, пошли её, даже если я сомневаюсь в Боге
Дай мне время, об остальном позабочусь сам

У меня обалденные тачки, с обалденной тёлочкой
На обалденном концерте, обалденной ночью
Аранхуэс – обалденный, Ла-Себас – обалденный
Что я даже не говорю "обалденный", мне кажется, это обалденно
Почти не выхожу, это как смотровая площадка
Захожу в магазин, встречаю поклонника
Просит фото, я с удовольствием ему даю
Живу в районе, и район – это то, кто я есть
Двенадцать лет иду против течения
Теперь меня копируют те, кто раньше не верил
Теперь они меня диссят, а записывались у меня дома
Собираются ввосьмером, чтобы сделать эту гадость

Говорят, что они из Медельина, прям из США
Их лейбл их использует, ходят с двумя полицейскими
Говорят моими фразами, если я рядом – пугаются
Я тот, кем хочу быть, и кем они хотели быть

Строю своё отдельное ранчо
Больше не зовите меня на эти тусовки и в эти компании, если там только собираются обдолбаться
Врубай этот бит, моя вечеринка – личное дело
Осторожнее, поднимая бокал с тем, кто желает тебе зла
Я больше не доверяю тем, кто мне льстит
Делю хлеб, стервятники жрут с жадностью
Не хочу проститутку, хочу любимую
Помогать своим, вот это настоящее богатство – быть наедине с собой

Сегодня благодарю бабушку за её терпение
Спасибо, мамочка, теперь я среди великих
Сегодня благодарю за то, что никогда не голодал
Всё было не зря, теперь мальчик стал мужчиной
Теперь мой псевдоним знают лучше, чем моё имя
Из любви я не последовал твоему приказу
Всегда задавая себе вопросы, на которые жизнь, наконец, отвечает
Выпуская наружу свет, что скрывается во мне

(Жизнь – это ложь)
(Мне плевать, что думают завистники)
(Я рэпер с тех пор, как бегал по поручениям)
(Чтобы ты проанализировал)
(Эм би зета)
(Их авторское право под вопросом)