ZetaZeta - Snakes and Fakes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZetaZeta - Snakes and Fakes




Snakes and Fakes
Змеи и фальшивки
(Look around, and all I see is snakes and fakes
(Оглядываюсь, и всё, что я вижу змеи и фальшивки
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Они как падальщики, ждут, чтобы занять место барыги
Look around, and all I see is snakes and fakes
Оглядываюсь, и всё, что я вижу змеи и фальшивки
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Они как падальщики, ждут, чтобы занять место барыги
Look around, and all I see is snakes and fakes
Оглядываюсь, и всё, что я вижу змеи и фальшивки
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Они как падальщики, ждут, чтобы занять место барыги
Look around
Оглядываюсь
Fuck, fuck, fuck all y'all!)
Да пошло оно всё!)
Soy un bicho raro, no una réplica
Я странный тип, а не копия
Soy un mal ejemplo, no un hipócrita
Я плохой пример, но не лицемер
Ese no azara ni con los millones
Этот не станет кадрить даже с миллионами
Tengo de espía al man que le compone
У меня шпионит тот, кто ему пишет песни
No tengo nada que probar, lo que tengo lo gané
Мне нечего доказывать, то, что у меня есть, я заработал
No tengo que esperar ni un beat pa' hacer lo que me sale
Мне не нужно ждать ни секунды, чтобы сделать то, что я хочу
En media hora lo hago yo, en un sótano o un chalet
За полчаса я сделаю это, будь то в подвале или на вилле
La droga a veces cae bien
Иногда наркотики хорошо залетают
La fama a unos les cae mal
Некоторым слава портит жизнь
A otros la comodidad
Другим комфорт
Ironía pero es
Ирония, но это так
Más empatía le vi al que vive del metal
Больше сочувствия я видел у того, кто живёт за счёт металла
Todo lo que hice ayer no lo borró meditar
Всё, что я сделал вчера, не стёрлось от медитации
Oh, god damn
О, чёрт возьми
Master en andén
Мастер на районе
El que menos cree le brinca a lo Van Damme
Тот, в кого меньше всего верят, прыгает как Ван Дамм
Le daña el estrén, mijo, por aragan
Портит премьеру, сынок, из-за лени
El más care Ken tiene plazas de fuá
Самый дешёвый Кен имеет кучу бабла
Usted hablando de calle y ella nunca lo ha visto
Ты говоришь об улице, а она её никогда не видела
Usted qué está hablando de calle si mamá lo viste
Ты о чём говоришь, если мамочка тебя одевает
Tiene de calle lo que el rapper de empleado
В нём столько же от улицы, сколько в рэпере-офисном работнике
Calle luna, calle sol, mire pal' lao'
Лунная улица, солнечная улица, смотри по сторонам
Todos creen que tienen la razón
Все думают, что правы
Yo no la quiero
А мне это не нужно
Puso la queja y le dijeron "merecía el carero"
Он пожаловался, а ему сказали: «Заслужил себе проблем»
Lo peor que me han dicho me lo dije yo
Худшее, что мне говорили, я сказал себе сам
A veces quiero ser mejor persona, a veces no
Иногда я хочу быть лучше, иногда нет
Su rima me suena conocida
Твой флоу кажется мне знакомым
Algo esconde como una bendecida
Что-то скрывает, как молитва
Rodeado y más solo que Bolívar
Окружён людьми и одинок, как Боливар
Que lo diga Pac desde arriba, just look around
Пусть с небес скажет Пак: просто оглянись вокруг
(Look around, and all I see is snakes and fakes
(Оглядываюсь, и всё, что я вижу змеи и фальшивки
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Они как падальщики, ждут, чтобы занять место барыги
Look around, and all I see is snakes and fakes
Оглядываюсь, и всё, что я вижу змеи и фальшивки
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Они как падальщики, ждут, чтобы занять место барыги
Look around, and all I see is snakes and fakes
Оглядываюсь, и всё, что я вижу змеи и фальшивки
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Они как падальщики, ждут, чтобы занять место барыги
Look around
Оглядываюсь
Fuck, fuck, fuck all y'all!)
Да пошло оно всё!)
De buena que a veces, quiero ser más
По правде говоря, иногда я хочу быть проще
Como mi perro que está bien con lo mismo
Как мой пёс, которого всё устраивает
Pero perro también se quedó, seguro mata al misterio
Но пёс тоже остался, наверняка убьёт тайну
Otra forma de morir es lo mismo diario, hey, son
Ещё один способ умереть это одно и то же каждый день, эй, это
Garras de primera división
Когти высшей лиги
Mañanas sin sol
Утра без солнца
Tomándome una fría
Попиваю холодненькое
Cambié el son, ganas de recordarle de pasón
Сменил мелодию, хочу мимоходом напомнить ему,
Porque era tan lambón y ahora es un espía
Потому что он был таким подлизой, а теперь стал шпионом
La doble moral es casi oficial
Двойная мораль стала практически официальной
Los anuncios o el humo, ¿qué asfixia más?
Реклама или дым, что душит сильнее?
La corrupción es la cara nacional
Коррупция это лицо страны
Como que nunca me voy a acostumbrar
Кажется, я никогда к этому не привыкну
Just look around
Просто оглянись вокруг





Авторы: Zetazeta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.