Todo Melo? - ZetaZeta перевод на немецкий

Todo Melo?

Tengo un alma vieja y unos pisos nuevos
Alma negra, como el humor que llevo
La negra tiene todo claro y no lo especifica
Pa'l idiota, uno no siente si no lo publica

Qué mierda tiene el mundo, o qué piensa la gente
De gratis tengo liebres, también raras de amigos
Que no dice, pero veo, y como usted me hago el que no
Hasta que tanto lo leo que chao

Solo nos vimos la risa y ya quizás solo esa
Al final la razón es del que da sin esperar
Mucho ego y no es tan especial
El que lo es, se siente un bulto de sal

Suena increíble, y que sea normal
Dar la libertad, pa no morir de hambre y un día igual
Una roca gigante o un desastre natural
Acabe ya lo que dejó pa más tarde

Es de buena, mi ñato, ya no hay nada barato
Y cuantas veces hice feo por hacer bonito
Lo más valioso es lo que tengo escrito
Y si se roba el cuaderno, no entiende el garabato

Todo melo, melo
Digo que todo melo, melo
Todo melo, melo
Digo que todo, ah

Crisis existencial colectiva
Servicios defectuosos con el peor IVA
En mi país, como en su rap, bro, lo que el viejo dañó
Llegaron chingas a arreglarlo

Costumbres que son atentados pa'l planeta
Hoy la oveja negra es la única promesa
Toco por lo que vale hasta en el jardín de su casa
Mejor que no me haga empezar que yo

Si no subestimo, es que lo hicieron conmigo
Luego fueron testigos, volvió la burra al trigo
Hasta parece destino, se me van los amigos
Como a Miguel o a Fito

La última vez que usé mi tiempo en algo
Que no fuera lo que me diera la gana
Fue la segunda que Vero me vio enterrar un pana
Siempre tratando de sanar

Todo melo, melo
Digo que todo melo, melo
Todo melo, melo
Digo que todo melo, melo

Melo, melo
Digo que todo melo, melo
Todo melo, melo
Digo que todo melo

Alles Chillig?

Ich hab 'ne alte Seele und neue Wohnungen
Schwarze Seele, wie die Laune, die ich führe
Die Schwarze hat alles klar und sagt es nicht
Für den Idioten fühlt man nicht, wenn mans nicht postet

Was ist los mit der Welt, was denkt das Volk
Umsonst hab ich Hasen, auch seltsame Freunde
Sagen nichts, aber ich seh's, mach wie du, tu als ob nicht
Bis ich's so oft lese, dass es reicht

Wir teilten nur das Lachen, und vielleicht nur das
Am Ende hat der recht, der gibt ohne Erwarten
Viel Ego und nicht so besonders
Wer es ist, fühlt sich wie 'n Klumpen Salz

Klingt unglaublich, und dass es normal sei
Freiheit zu geben, um nicht zu hungern und ein gleicher Tag
Ein riesiger Fels oder ein Naturdesaster
Beende schon, was er für später ließ

Ist aus Güte, mein Schatz, nichts ist mehr billig
Wie oft machte ich Hässlich für Schön
Am wertvollsten ist, was ich geschrieben habe
Und wenn er das Heft stiehlt, versteht er die Kritzelei nicht

Alles chillig, chillig
Sag dass alles chillig, chillig
Alles chillig, chillig
Sag dass alles, ah

Kollektive Existenzkrise
Defekte Dienstleistungen mit schlechtestem Mehrwertsteuersatz
In meinem Land, wie in eurem Rap, Bro, was der Alte ruinierte
Kamen Flüche es zu reparieren

Gewohnheiten die Attentate für den Planeten sind
Heut ist das schwarze Schaf das einzige Versprechen
Spiele wofür es wert ist, selbst im Garten deines Hauses
Besser, du lässt mich nicht anfangen, denn ich

Wenn ich nicht unterschätze, weil sie's bei mir machten
Dann waren sie Zeugen, kehrte die Eselin zum Weizen zurück
Scheint fast Schicksal, meine Freunde gehen weg
Wie Miguel oder Fito

Das letzte Mal dass ich meine Zeit für was nutzte
Das nicht war was mir gefiel
War das zweite Mal, dass Vero mich sah einen Kumpel begraben
Immer versuchend zu heilen

Alles chillig, chillig
Sag dass alles chillig, chillig
Alles chillig, chillig
Sag dass alles chillig, chillig

Chillig, chillig
Sag dass alles chillig, chillig
Alles chillig, chillig
Sag dass alles chillig