Текст и перевод песни Zetazen feat. J Heras - Cuenta Nueva y Borrón

Cuenta Nueva y Borrón

Como si vieras quién soy,
Como olvidando que hay más,
Para días como el de hoy,
Medicina para el alma,
El amor que no das,
Es el dolor que cargas,
Ellos cuentan los pasos que doy,
Yo contando los que faltan,
Un rayo me parta si no voy a saltar,
Si la vida me adelanta,
Ya jugué mis cartas, caminé sobre el mar,
A mi manera y me encanta,
Derruir para construir de nuevo,
Desaprender todo, empezar de cero,
Malas decisiones, creo que hago lo que debo,
Y si les duele, sorry, ya solo acelero.
He perdido el control,
Sé que nadie va a pararlo,
Ya no sé si es el mundo o lo hago yo,
Esta condena estaba implícita en el don,
He perdido el control,
Cuenta nueva y borrón,
Ya se hizo necesidad soltar tensión,
Ves en los demás lo que tú tienes dentro,
Y yo he perdido el control,
Saben que no voy a pararlo,
No debo nada a nadie, todo quémalo,
Si necesito el espacio de un océano,
En silencio puedo verlo con más claridad,
Recordar solo lo malo es una señal,
Seguir dando cuando no recibes lo que das,
Antes miraba dos veces, hoy no miro ya.
He perdido el control,
Cuenta nueva y borrón,
He perdido el control, ese ya no soy yo,
Cuenta nueva y borrón.
Todo sigue, pero tú te paras,
Ya soy todo lo que ayer odiabas,
Dime cuántos en las buenas,
Cuántos cuando vienen mal dadas,
Interpreta la corazonada,
Un sueño recurrente que olvidabas,
Estás en el lugar con la persona equivocada,
Cerraba los ojos y me mirabas,
Entra aquí para romperte,
Sal de aquí para arreglarte,
Cien caminos que no se dan,
Por una decisión que no tomaste,
Ya he corrido bastante,
Pero no puedo olvidar sin perdonarte antes,
Ni hacer que brille lo que tú no ves,
Pero saco un hit por cada vez,
Que he perdido el control.
He perdido el control,
Sé que nadie va a pararlo,
Ya no sé si es el mundo o lo hago yo,
Esta condena estaba implícita en el don,
He perdido el control,
Cuenta nueva y borrón,
Ya se hizo necesidad soltar tensión,
Ves en los demás lo que tú tienes dentro,
Y yo he perdido el control,
Saben que no voy a pararlo,
No debo nada a nadie, todo quémalo,
Si necesito el espacio de un océano,
En silencio puedo verlo con más claridad,
Recordar solo lo malo es una señal,
Seguir dando cuando no recibes lo que das,
Antes miraba dos veces, hoy no miro ya.
Me quema en las manos,
Déjalo estar, sé que tiene que ser así,
No creo que puedas hacer nada por mí,
No dije nada si no hay nada que decir,
Tú sí...
Me quema en las manos,
Déjalo estar, sé que tiene que ser así,
No creo que puedas hacer nada por mí,
No dije nada si no hay nada que decir.

Новый отсчет и чистый лист

Как будто ты видишь, кто я,
Как будто забывая, что есть и другие,
Для дней, как сегодняшний,
Лекарство для души,
Любовь, которую ты не даришь,
Это боль, которую ты носишь в себе,
Они считают шаги, которые я делаю,
А я считаю те, что остались,
Пусть меня молния поразит, если я не прыгну,
Если жизнь меня опережает,
Я уже сыграл свои карты, ходил по воде,
По-своему, и мне это нравится,
Разрушить, чтобы построить заново,
Разучиться всему, начать с нуля,
Плохие решения, думаю, я делаю то, что должен,
И если им больно, прости, я просто жму на газ.
Я потерял контроль,
Знаю, что никто не остановит это,
Я уже не знаю, это мир или я сам,
Это проклятие было заложено в дар,
Я потерял контроль,
Новый отсчет и чистый лист,
Стало необходимостью снять напряжение,
Ты видишь в других то, что у тебя внутри,
И я потерял контроль,
Знают, что я не остановлюсь,
Никому ничего не должен, сожги все,
Если мне нужно пространство океана,
В тишине я могу видеть это яснее,
Помнить только плохое - это знак,
Продолжать отдавать, когда не получаешь того, что даешь,
Раньше я смотрел дважды, теперь я не смотрю.
Я потерял контроль,
Новый отсчет и чистый лист,
Я потерял контроль, это уже не я,
Новый отсчет и чистый лист.
Всё продолжается, но ты стоишь на месте,
Я уже всё то, что ты вчера ненавидела,
Скажи, сколько в радости,
Сколько, когда все плохо,
Прислушайся к предчувствию,
Повторяющийся сон, который ты забыла,
Ты в неправильном месте с неправильным человеком,
Закрывала глаза, и ты смотрела на меня,
Войди сюда, чтобы сломаться,
Выйди отсюда, чтобы исцелиться,
Сто путей, которые не реализуются,
Из-за решения, которое ты не приняла,
Я уже достаточно бежал,
Но я не могу забыть, не простив тебя прежде,
Или заставить сиять то, что ты не видишь,
Но я выпускаю хит каждый раз,
Когда теряю контроль.
Я потерял контроль,
Знаю, что никто не остановит это,
Я уже не знаю, это мир или я сам,
Это проклятие было заложено в дар,
Я потерял контроль,
Новый отсчет и чистый лист,
Стало необходимостью снять напряжение,
Ты видишь в других то, что у тебя внутри,
И я потерял контроль,
Знают, что я не остановлюсь,
Никому ничего не должен, сожги все,
Если мне нужно пространство океана,
В тишине я могу видеть это яснее,
Помнить только плохое - это знак,
Продолжать отдавать, когда не получаешь того, что даешь,
Раньше я смотрел дважды, теперь я не смотрю.
Горит в моих руках,
Оставь это, я знаю, так должно быть,
Не думаю, что ты можешь что-то для меня сделать,
Я ничего не сказал, если нечего сказать,
А ты...
Горит в моих руках,
Оставь это, я знаю, так должно быть,
Не думаю, что ты можешь что-то для меня сделать,
Я ничего не сказал, если нечего сказать.