Текст и перевод песни Zetazen feat. Natos - Mal Genio

Mal Genio

Hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Y es que hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Y no, no por el camino sano
Con todo si brego
Di quiénes son los buenos, quién los malos
Como si fuera un juego, ayer podías joderme, pero hoy ya no
Ya no quiero ver lo que decís
De reojo a ambos lados, como enemies
De reojo a ambos lados, como en enemies
De reojo a ambos lados, como enemies
El tiempo nos cambia a todos, tú eliges en qué dirección
Dices que te vas, adiós, si pierdes tú más que yo
Pa' siempre, como una primera impresión
He apartado a más gente de mi vida
de la que he dejado entrar, lo ves ¿no?
Mirando desde el callejón, estoy en tu punto de mira
Sé que sientes el punzón, puedo escucharlo cuando respiras
Tira mi vida, pa' siempre elegante, pa' siempre en la huida
Algo muere si se me olvida
El tiempo nos cambia a todos, tú elige en qué dirección
Si perdiste mi confianza, olvídate de ella, cabrón
Yo respeto tu despecho, si te hace sentir mejor
Si así te vas a estar mejor, yeh, yeh, yeh
Tómame con hielo, ódiame, mírame a lo mío
Hace ya que salte al vacío, incendio en mí y afuera frío, eh, eh
El infierno por medio, tres deseos, mal genio (Eh, eh)
No tenemos remedio amor (Amor)
Hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Y no, no por el camino sano
Con todo si brego
Di quiénes son los buenos, quién los malos
Como si fuera un juego, ayer podias joderme, pero hoy ya no
Pero ya no, pero hoy ya no, mejor déjalo (Hey, yeh, yeh)
Cuando me miras y no te veo, tengo mal genio, tres deseos
Te bajo el dedo en el Coliseo, no te creo, fariseo
Subo el precio, escaseo, me paseo por el partyseo
De la pista al aseo, con la Versace en la mano me siento Perseo
Rompí el molde después de hacerme, déjalo todo, ven a verme
Cuando me enferme, cuando me internen, cuando me entierren
Sólo valen lo que tienen. Vende motos, sube trenes
Yo delante del tanque en Tienanmen, dispárame, mátame, ven
Sabremos la verdad cuando llegue el final
Cuando ya no haya tiempo pa' lamentarse
Buy my art before I die
Hasta que mi "yo" descanse
Es que hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Es que hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo, yeh, yeh, yeh

Mauvais caractère

Faire comme si tu ne regardais pas, c'est épuisant
Je sais que tu regardes, ça devient épuisant
Tu parles de ma vie, arrête ça
Si tu ne le fais pas, je le ferai
Et faire comme si tu ne regardais pas, c'est épuisant
Je sais que tu regardes, ça devient épuisant
Tu parles de ma vie, arrête ça
Si tu ne le fais pas, je le ferai
Et non, pas par la voie saine
J'ai tout combattu
Dis qui sont les bons, qui sont les méchants
Comme si c'était un jeu, hier tu pouvais me faire chier, mais aujourd'hui, non
Je ne veux plus voir ce que vous dites
Du coin de l'œil des deux côtés, comme des ennemis
Du coin de l'œil des deux côtés, comme dans les ennemis
Du coin de l'œil des deux côtés, comme des ennemis
Le temps nous change tous, tu choisis dans quelle direction
Tu dis que tu pars, au revoir, si tu perds plus que moi
Pour toujours, comme une première impression
J'ai écarté plus de gens de ma vie
que je n'en ai laissé entrer, tu vois, non ?
En regardant depuis la ruelle, je suis dans ton viseur
Je sais que tu sens le coup de poignard, je peux l'entendre quand tu respires
Jette ma vie, toujours élégante, toujours en fuite
Quelque chose meurt si je l'oublie
Le temps nous change tous, tu choisis dans quelle direction
Si tu as perdu ma confiance, oublie-la, salaud
Je respecte ton dépit, si ça te fait te sentir mieux
Si tu vas aller mieux comme ça, ouais, ouais, ouais
Prends-moi avec de la glace, déteste-moi, occupe-toi de mes affaires
Depuis que je me suis jeté dans le vide, l'incendie en moi et le froid dehors, eh, eh
L'enfer au milieu, trois vœux, mauvais caractère (Eh, eh)
On n'a pas de remède, amour (Amour)
Faire comme si tu ne regardais pas, c'est épuisant
Je sais que tu regardes, ça devient épuisant
Tu parles de ma vie, arrête ça
Si tu ne le fais pas, je le ferai
Et non, pas par la voie saine
J'ai tout combattu
Dis qui sont les bons, qui sont les méchants
Comme si c'était un jeu, hier tu pouvais me faire chier, mais aujourd'hui, non
Mais pas maintenant, mais pas maintenant, laisse tomber (Hey, ouais, ouais)
Quand tu me regardes et que tu ne me vois pas, j'ai un mauvais caractère, trois vœux
Je te mets le doigt au Colosseum, je ne te crois pas, pharisien
J'augmente le prix, je me fais rare, je me balade dans le partyseo
De la piste aux toilettes, avec la Versace à la main, je me sens Persée
J'ai brisé le moule après m'être fait, laisse tout, viens me voir
Quand je serai malade, quand je serai hospitalisé, quand je serai enterré
Ne valent que ce qu'ils ont. Vends des motos, monte des trains
Moi devant le char à Tiananmen, tire-moi, tue-moi, viens
On saura la vérité quand la fin arrivera
Quand il n'y aura plus de temps pour se lamenter
Achète mon art avant que je meure
Jusqu'à ce que mon "moi" se repose
Et faire comme si tu ne regardais pas, c'est épuisant
Je sais que tu regardes, ça devient épuisant
Tu parles de ma vie, arrête ça
Si tu ne le fais pas, je le ferai
Et faire comme si tu ne regardais pas, c'est épuisant
Je sais que tu regardes, ça devient épuisant
Tu parles de ma vie, arrête ça
Si tu ne le fais pas, je le ferai, ouais, ouais, ouais