Текст и перевод песни Zetazen - 3: 43

3: 43

Dejar de pensar para dar el paso
Me están gritando pero no hago caso
Nada sensato puede ocurrir ya, son
Las mil y pico, vuelo con retraso

Mira arriba, quieto y cálmate
Nada bueno va a ocurrir después de las 3:43
Es tarde, pero aquí dentro algo me arde
(Diles que lo he vuelto a hacer)
Con la corazonada de estar escribiendo el futuro
Ver los pasos que no he dado, pisar sobre seguro
Unas veces más claro pero el resto es oscuro
Me ha pasa'o con otras letras hace tiempo, lo juro

No... Búscate a otro que escriba como yo
Que haga tan fino el desastre
Que vista traje y se desangre sin mancharse
Que haga bonito el venirse en ti como el marcharse

Abrázame como con taser
De boquilla no se puede tener clase
Porque tu hombre puede que se equivocase
Límpiate esa boca antes de hablar de mí, parce

Escribo siempre de mal humor
Pierdo la calma a la velocidad del licor
Y cuando todo el mundo duerme y los demonios vuelven
Es cuando miro dentro de este cuerpo

Encuentro la respuesta al fin
Dejar de pensar para dar el paso
Me están gritando pero no hago caso
Nada sensato puede ocurrir ya, son
Las mil y pico, vuelo con retraso
Mira arriba, quieto y cálmate
Nada bueno va a ocurrir después de las 3:43
Es tarde, pero aquí dentro algo me arde

Algo me arde aquí
Aún no sé qué estoy buscando
Pero estoy a punto de encontrarlo
No vas a remediarlo
Nena, estoy a punto de encontrarlo
Aún no sé qué estoy buscando
Pero estoy a punto de...

Va un paso más allá aquello que me conmueve
Padezco todo lo que no sucede
Silencio cuando afuera llueve
Dejo gotear a pesar de que algo me remueve

Cuando vibra dentro, dejo al peso gobernar
Y cae en picado, a plomo, dejo que me lleve
Un recuerdo material se puede quemar
Pero uno arraigado a tu memoria no muere

Descálzate sobre cristales, pero báilame
Música para escuchar a solas, sólo Zetazen
¿Quién me va a librar de mis pecados cuando ocurran, eh?
¿Quién me va a librar de mis pecados cuando ocurran, eh?

Es la última canción porque es tarde
Y mañana serán llamas lo que tienes hoy delante
A veces mataría por equivocarme
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Hoy va a ocurrir también

Dejar de pensar para dar el paso
Me están gritando pero no hago caso
Nada sensato puede ocurrir ya, son
Las mil y pico, vuelo con retraso
Mira arriba, quieto y cálmate
Nada bueno va a ocurrir después de las 3:43
Es tarde, pero aquí dentro algo me arde
Algo me arde aquí

3: 43

Stop thinking to take the step
They are yelling at me but I don't listen
Nothing sensible can happen anymore, it's
Past one, my flight is delayed

Look up, stay still and calm down
Nothing good is going to happen after 3:43
It's late, but something burns inside me here
(Tell them I did it again)
With the heartbreak of writing the future
See the steps I haven't taken, walk on safe ground
Sometimes clearer but the rest is dark
It happened to me with other lyrics some time ago, I swear

No... Find someone else who writes like me
Who makes the disaster so fine
Who wears a suit and bleeds without getting stained
Who makes coming inside you as beautiful as leaving

Embrace me like with a taser
You can't have class just by talking
Because your man might be wrong
Clean your mouth before talking about me, looks like

I always write in a bad mood
I lose my temper at the speed of liquor
And when everyone is asleep and the demons come back
That's when I look inside this body

I find the answer at last
Stop thinking to take the step
They are yelling at me but I don't listen
Nothing sensible can happen anymore, it's
Past one, my flight is delayed
Look up, stay still and calm down
Nothing good is going to happen after 3:43
It's late, but something burns inside me here

Something burns inside me here
I still don't know what I'm looking for
But I'm about to find it
You're not gonna fix it
Baby, I'm about to find it
I still don't know what I'm looking for
But I'm about to...

What moves me goes one step further
I suffer everything that doesn't happen
Silence when it rains outside
I let it drip even though something moves me

When it vibrates inside, I let the weight govern
And it plummets, lead, I let it carry me
A material memory can be burned
But one rooted in your memory does not die

Take off your shoes on crystals, but dance for me
Music to listen to alone, only Zetazen
Who's going to absolve me of my sins when they happen, huh?
Who's going to absolve me of my sins when they happen, huh?

It's the last song because it's late
And tomorrow what you have in front of you today will be flames
Sometimes I would kill to be wrong
But that's not gonna happen today either, I think it's gonna happen too
But that's not gonna happen today either, I think it's gonna happen too
But that's not gonna happen today either, I think it's gonna happen too
But that's not gonna happen today either, I think it's gonna happen too
It's gonna happen today too

Stop thinking to take the step
They are yelling at me but I don't listen
Nothing sensible can happen anymore, it's
Past one, my flight is delayed
Look up, stay still and calm down
Nothing good is going to happen after 3:43
It's late, but something burns inside me here
Something burns inside me here