Текст и перевод песни Zetazen - 3: 43

3: 43

Dejar de pensar para dar el paso
Me están gritando pero no hago caso
Nada sensato puede ocurrir ya, son
Las mil y pico, vuelo con retraso

Mira arriba, quieto y cálmate
Nada bueno va a ocurrir después de las 3:43
Es tarde, pero aquí dentro algo me arde
(Diles que lo he vuelto a hacer)
Con la corazonada de estar escribiendo el futuro
Ver los pasos que no he dado, pisar sobre seguro
Unas veces más claro pero el resto es oscuro
Me ha pasa'o con otras letras hace tiempo, lo juro

No... Búscate a otro que escriba como yo
Que haga tan fino el desastre
Que vista traje y se desangre sin mancharse
Que haga bonito el venirse en ti como el marcharse

Abrázame como con taser
De boquilla no se puede tener clase
Porque tu hombre puede que se equivocase
Límpiate esa boca antes de hablar de mí, parce

Escribo siempre de mal humor
Pierdo la calma a la velocidad del licor
Y cuando todo el mundo duerme y los demonios vuelven
Es cuando miro dentro de este cuerpo

Encuentro la respuesta al fin
Dejar de pensar para dar el paso
Me están gritando pero no hago caso
Nada sensato puede ocurrir ya, son
Las mil y pico, vuelo con retraso
Mira arriba, quieto y cálmate
Nada bueno va a ocurrir después de las 3:43
Es tarde, pero aquí dentro algo me arde

Algo me arde aquí
Aún no sé qué estoy buscando
Pero estoy a punto de encontrarlo
No vas a remediarlo
Nena, estoy a punto de encontrarlo
Aún no sé qué estoy buscando
Pero estoy a punto de...

Va un paso más allá aquello que me conmueve
Padezco todo lo que no sucede
Silencio cuando afuera llueve
Dejo gotear a pesar de que algo me remueve

Cuando vibra dentro, dejo al peso gobernar
Y cae en picado, a plomo, dejo que me lleve
Un recuerdo material se puede quemar
Pero uno arraigado a tu memoria no muere

Descálzate sobre cristales, pero báilame
Música para escuchar a solas, sólo Zetazen
¿Quién me va a librar de mis pecados cuando ocurran, eh?
¿Quién me va a librar de mis pecados cuando ocurran, eh?

Es la última canción porque es tarde
Y mañana serán llamas lo que tienes hoy delante
A veces mataría por equivocarme
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Pero eso hoy tampoco va a ser, creo que va a ocurrir también
Hoy va a ocurrir también

Dejar de pensar para dar el paso
Me están gritando pero no hago caso
Nada sensato puede ocurrir ya, son
Las mil y pico, vuelo con retraso
Mira arriba, quieto y cálmate
Nada bueno va a ocurrir después de las 3:43
Es tarde, pero aquí dentro algo me arde
Algo me arde aquí

3:43

Перестать думать, чтобы сделать шаг
Мне кричат, но я не слушаю
Ничего разумного уже не произойдет, сейчас
За полночь, мой рейс задерживается

Смотри вверх, замри и успокойся
Ничего хорошего не случится после 3:43
Поздно, но внутри меня что-то горит
(Скажи им, что я снова это сделал)
С предчувствием, что пишу будущее
Видеть шаги, которые я не сделал, ступать по твердой земле
Иногда яснее, но остальное — тьма
Это случалось и с другими текстами раньше, клянусь

Нет... Найди другого, кто пишет, как я
Кто так изящно справляется с катастрофой
Кто носит костюм и истекает кровью, не пачкаясь
Кто делает красивым как приход к тебе, так и уход

Обними меня, как электрошокером
На словах класс не заработаешь
Потому что твой мужчина, возможно, ошибся
Вытри свой рот, прежде чем говорить обо мне, подруга

Я всегда пишу в плохом настроении
Теряю самообладание со скоростью алкоголя в крови
И когда все спят, а демоны возвращаются
Вот тогда я заглядываю внутрь этого тела

Наконец-то нахожу ответ
Перестать думать, чтобы сделать шаг
Мне кричат, но я не слушаю
Ничего разумного уже не произойдет, сейчас
За полночь, мой рейс задерживается
Смотри вверх, замри и успокойся
Ничего хорошего не случится после 3:43
Поздно, но внутри меня что-то горит

Что-то горит во мне
Я еще не знаю, что ищу
Но я близок к тому, чтобы найти это
Ты не сможешь этому помешать
Детка, я близок к тому, чтобы найти это
Я еще не знаю, что ищу
Но я близок к...

Выходит за рамки то, что меня трогает
Я страдаю от всего, что не происходит
Тишина, когда на улице дождь
Я позволяю себе капать, несмотря на то, что что-то меня тревожит

Когда внутри вибрирует, я позволяю тяжести управлять
И падаю камнем вниз, позволяю ей унести меня
Материальное воспоминание можно сжечь
Но то, что укоренилось в твоей памяти, не умирает

Сними обувь на осколках, но танцуй для меня
Музыка для прослушивания в одиночестве, только Zetazen
Кто избавит меня от моих грехов, когда они случатся, а?
Кто избавит меня от моих грехов, когда они случатся, а?

Это последняя песня, потому что поздно
И завтра то, что сегодня перед тобой, станет пламенем
Иногда я бы убил за то, чтобы ошибиться
Но сегодня этого тоже не произойдет, думаю, это тоже случится
Но сегодня этого тоже не произойдет, думаю, это тоже случится
Но сегодня этого тоже не произойдет, думаю, это тоже случится
Но сегодня этого тоже не произойдет, думаю, это тоже случится
Сегодня это тоже случится

Перестать думать, чтобы сделать шаг
Мне кричат, но я не слушаю
Ничего разумного уже не произойдет, сейчас
За полночь, мой рейс задерживается
Смотри вверх, замри и успокойся
Ничего хорошего не случится после 3:43
Поздно, но внутри меня что-то горит
Что-то горит во мне