Al Borde - PMP , Zetazen перевод на немецкий

Al Borde

No tengo que alejarme más para irme
A coger aire y desintoxicarme
No puedo arreglar los problemas de hoy
No puedo con soluciones de ayer
Hacerlo bien por una vez, lo sé

Sabes que ya no soy lo de antes
Puedo ver las intenciones de la gente
Ellas quieren de mí por quien soy
Pero sé bien qué doy, por quién lo doy

Como un invierno eterno si no estás
Sin luz (sin luz)
Si tú (si tú)
Decides que sea así

No aguanto ni un segundo más, ya no, no, no
Sin luz (sin luz)
Si tú
Decides que sea así

Si no encuentras la par
Juro que ahí estaré
Sin saber si tú mañana lo harás
Yeh-eh
No saben quién soy yo
Yo creo que tampoco lo sé
Yo lo haría aún así
Contigo al borde, yo en el borde, eh

Finge que así va bien
Finge que así va bien
Finge que así va bien
Finge que así va bien

Un alma libre suele también
Yo cierro ciclos y abro nuevos
Vacío blanco, negro cielo
Yo prendido entero y to′ el mundo parado aquí
Siempre sé que llego, escarbo hasta llegar a la raíz

En otra vida fui lo mi'mo
Sé qué rezo y por quién brindo
No jugamos a lo mismo
Yo en el limbo y tú camina′
Bailando al borde de la línea fina
Donde dejar marca' y hacer herida'

Si no encuentras la par
Juro que ahí estaré
Sin saber si tú mañana lo harás
Yeh-eh
No saben quién soy yo
Yo creo que tampoco lo sé
Pero lo haré aún así
Contigo al borde, y yo en el borde, yeah-eh

Am Rande

Ich muss mich nicht weiter entfernen, um zu gehen
Um Luft zu holen und mich zu entgiften
Ich kann die heutigen Probleme nicht lösen
Ich schaffe es nicht mit Lösungen von gestern
Es einmal gut machen, ich weiß es

Du weißt, dass ich nicht mehr der von früher bin
Ich kann die Absichten der Leute sehen
Sie wollen mich wegen dem, wer ich bin
Aber ich weiß gut, was ich gebe, für wen ich es gebe

Wie ein ewiger Winter, wenn du nicht da bist
Ohne Licht (ohne Licht)
Wenn du (wenn du)
Entscheidest, dass es so sein soll

Ich halte keine Sekunde länger aus, nicht mehr, nein, nein
Ohne Licht (ohne Licht)
Wenn du
Entscheidest, dass es so sein soll

Wenn du keinen Halt findest
Schwöre ich, dass ich da sein werde
Ohne zu wissen, ob du es morgen tun wirst
Yeh-eh
Sie wissen nicht, wer ich bin
Ich glaube, ich weiß es auch nicht
Ich würde es trotzdem tun
Mit dir am Rande, ich am Rande, eh

Tu so, als ob es so gut geht
Tu so, als ob es so gut geht
Tu so, als ob es so gut geht
Tu so, als ob es so gut geht

Eine freie Seele neigt auch dazu
Ich schließe Zyklen ab und öffne neue
Leeres Weiß, schwarzer Himmel
Ich ganz entflammt und die ganze Welt steht hier still
Ich weiß immer, dass ich ankomme, ich grabe, bis ich zur Wurzel gelange

In einem anderen Leben war ich der Gleiche
Ich weiß, was ich bete und auf wen ich anstoße
Wir spielen nicht dasselbe Spiel
Ich im Limbo und du gehst
Tanzend am Rande der schmalen Linie
Wo man Spuren hinterlässt und Wunden schlägt

Wenn du keinen Halt findest
Schwöre ich, dass ich da sein werde
Ohne zu wissen, ob du es morgen tun wirst
Yeh-eh
Sie wissen nicht, wer ich bin
Ich glaube, ich weiß es auch nicht
Aber ich werde es trotzdem tun
Mit dir am Rande, und ich am Rande, yeah-eh