Текст и перевод песни Zetazen - Alma Libre

Alma Libre

Huele a putrefacto en el recibidor
Y no va conmigo, tú sabes que yo...
Yo tengo el alma libre, siento si tú no
Yo ya he dado el paso, puede que tú no

Huele a putrefacto en el recibidor
Yo tengo el alma libre, siento si tú no
Hacer como que no miras es agotador
Pero yo ya he dado el paso, no, yo

Por to' lo que no sé romper sin hacer ruido
Pienso y hago todo lo que está prohibido
Un secreto en el dorso de mi latido
Por si el trazo de hoy me sale torcido

Tú sácame el don, un billete de avión
Entro en tu vida, hago revolución
Dejo mi olor a propósito en tu habitación
Antes de hacer las maletas e ir a la estación

Para el tiempo cuando grabe
Lo siento en el pecho, tanto que ya no me cabe
Me lo escribo en diez minutos pero, ¿sabes?
Que si dejo la mente en blanco sale (Baby)

Cada vez, cada vez (Que lo recuerde)
Mátame, mátame (Aunque me lo ruegues)
Ya no puedo olvidarme de aquello que ha pasado (Woo)

Y cada vez, cada vez (Es más intenso)
Fóllame, bórrame (Un tiempo atrás)
Una cadáver, un cadáver
Ahora soy alma libre, ya lo has notado

Y es que a pesar de que más de uno quiera verme atado frente al paredón
Nadie me dice a mí lo que merezco yo
Nadie me dice a mí lo que merezco, no
Tú no me dices a mí lo que merezco

Ooh, ooh
Ooh yeah

Huele a putrefacto en el recibidor
Y no va conmigo, tú sabes que yo...
Yo tengo el alma libre, siento si tú no
Yo ya he dado el paso, puede que tú no

Huele a putrefacto en el recibidor
Yo tengo el alma libre, siento si tú no
Hacer como que no miras es agotador
Nadie me dice a mí lo que merezco

Âme Libre

Ça sent la putréfaction dans l'entrée
Et ça ne va pas avec moi, tu sais que je...
J'ai l'âme libre, je sens si tu ne l'as pas
J'ai déjà fait le pas, peut-être que toi non

Ça sent la putréfaction dans l'entrée
J'ai l'âme libre, je sens si tu ne l'as pas
Faire comme si tu ne regardais pas est épuisant
Mais j'ai déjà fait le pas, non, je

Pour tout ce que je ne sais pas briser sans faire de bruit
Je pense et je fais tout ce qui est interdit
Un secret au dos de mon battement de cœur
Au cas où le trait d'aujourd'hui soit tordu

Tu me sors le don, un billet d'avion
J'entre dans ta vie, je fais une révolution
Je laisse mon odeur à dessein dans ta chambre
Avant de faire mes valises et d'aller à la gare

Pour le moment où j'enregistre
Je le sens dans ma poitrine, tellement que ça ne rentre plus
Je l'écris en dix minutes mais, tu sais ?
Que si je laisse mon esprit vide, ça sort (Bébé)

Chaque fois, chaque fois (Que je m'en souvienne)
Tue-moi, tue-moi (Même si tu me le supplies)
Je ne peux plus oublier ce qui s'est passé (Woo)

Et chaque fois, chaque fois (C'est plus intense)
Baise-moi, efface-moi (Il y a quelque temps)
Un cadavre, un cadavre
Maintenant j'ai l'âme libre, tu l'as remarqué

Et c'est que malgré le fait que plus d'un veuille me voir attaché devant le peloton d'exécution
Personne ne me dit ce que je mérite
Personne ne me dit ce que je mérite, non
Tu ne me dis pas ce que je mérite

Ooh, ooh
Ooh yeah

Ça sent la putréfaction dans l'entrée
Et ça ne va pas avec moi, tu sais que je...
J'ai l'âme libre, je sens si tu ne l'as pas
J'ai déjà fait le pas, peut-être que toi non

Ça sent la putréfaction dans l'entrée
J'ai l'âme libre, je sens si tu ne l'as pas
Faire comme si tu ne regardais pas est épuisant
Personne ne me dit ce que je mérite