Break - Zetazen перевод на французский

Break

Como si pudieras oírme
Como en tu día de suerte, he
Ya sé que hoy no

Solo en el estudio, oh
Sé que para hacerlo tengo que ser yo
No vi nada cuando me asomé a tu mundo interior
Oh, oh, no, yeah, yeah
Paz en mi bocanada, hasta que lo exhale
Ya no queda nada para que esto acabe
Hoy llené la sala pero si tú no estás, no vale
Ey, yeah, yeah (Ey, yeah)

Para y respira, entra y ayúdame a deshacer el nudo
La línea muy fina entre formar parte de todo y cargar con todo
La música me ha salva'o la vida, me vi rodeado y estaba solo
Pero menos mal que el mar lo arregla todo

Solo dame un break
Necesito un break
Solo dame un break, eh
Puedes quedarte debajo mi jersey, ey, yeah, uh

Tanto que dar de mí
Guardo bastante, mucho que dar de mí
Tanto que da de sí
Un pedazo de lo más profundo de mí
Bájate aquí si lo quieres ver, no tengo mucho más que decir
Esta es mi forma de hablar, sé que lo sientes así
Ya sé que, eh

Ya me da igual si se rompió el eslabón
Voy a volar sin salir de tu salón
Ya me cansé de estar dejando en casa el corazón
De dar protagonismo a la razón, eh, eh
Oh, oh, ya me da igual si se rompió el eslabón
Voy a volar sin salir de tu salón
Ya me cansé de estar dejando en casa el corazón
De dar protagonismo a la razón, eh, ya

Como si pudieras oírme
Como en tu día de suerte
Ya sé que hoy no
Hoy no

Pause

Comme si tu pouvais m'entendre
Comme si c'était ton jour de chance, j'ai
Je sais que ce n'est pas le cas aujourd'hui

Seul en studio, oh
Je sais que pour y arriver, je dois être moi-même
Je n'ai rien vu quand j'ai jeté un coup d'œil à ton monde intérieur
Oh, oh, non, ouais, ouais
La paix dans ma bouffée, jusqu'à ce que je l'expire
Il ne reste plus rien pour que ça se termine
Aujourd'hui, j'ai rempli la salle, mais si tu n'es pas là, ça ne vaut rien
Hé, ouais, ouais (Hé, ouais)

Arrête-toi et respire, entre et aide-moi à défaire le nœud
La ligne très fine entre faire partie de tout et porter tout
La musique m'a sauvé la vie, je me suis retrouvé entouré et j'étais seul
Mais heureusement, la mer arrange tout

Donne-moi juste une pause
J'ai besoin d'une pause
Donne-moi juste une pause, eh
Tu peux rester sous mon pull, eh, ouais, uh

Tant à donner de moi
Je garde beaucoup, beaucoup à donner de moi
Tant à donner
Un morceau du plus profond de moi
Descends ici si tu veux le voir, je n'ai pas grand-chose de plus à dire
C'est ma façon de parler, je sais que tu le ressens comme ça
Je sais que, eh

Je m'en fiche maintenant si le maillon a rompu
Je vais voler sans sortir de ton salon
J'en ai marre de laisser mon cœur à la maison
De donner le premier rôle à la raison, eh, eh
Oh, oh, je m'en fiche maintenant si le maillon a rompu
Je vais voler sans sortir de ton salon
J'en ai marre de laisser mon cœur à la maison
De donner le premier rôle à la raison, eh, déjà

Comme si tu pouvais m'entendre
Comme si c'était ton jour de chance
Je sais que ce n'est pas le cas aujourd'hui
Aujourd'hui non