Zetazen - Cuídate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zetazen - Cuídate




Cuídate
Береги себя
Abre los ojos
Открой глаза
Si tengo que cruzar hasta el otro lado
Если мне нужно перейти на другую сторону
Solo así pasee
Даже если я просто прогуливаюсь
Desde aquí ya no les oigo decirme:" No vas a poder"
Отсюда я уже не слышу, как они говорят мне: тебя не получится"
Yo me cuido bien solo, cuídatee
Я хорошо забочусь о себе, ты береги себя
quieres mirar, pero me vas a veer
Ты хочешь посмотреть, но ты меня увидишь
Donde ya nadie encuentre mis pasos
Там, где никто не найдет моих следов
¿Cuánto queda para que vuelque el ocaso?
Сколько осталось до заката?
Que nos pille follando sin derecho
Чтобы нас застал закат, занимающихся любовью без обязательств
Se nos rompa la botella y el vaso
Чтобы у нас разбилась бутылка и стакан
Que descanses para siempre en mi pecho
Чтобы ты навсегда уснула на моей груди
Hablo de to′ eso
Я говорю обо всем этом
Permítete el lujo de equivocartee
Позволь себе роскошь ошибаться
No se esta nada mal aquí
Здесь совсем неплохо
Solo quiero dejarme, caer pa' siempre
Я просто хочу позволить себе упасть навсегда
Nononononooo
Неееееет
No quiero dejarme caer pa′ siempre
Я не хочу позволить себе упасть навсегда
Permítete el lujo de equivocartee
Позволь себе роскошь ошибаться
Permítetee, el lujo dee...
Позволь себе, роскошь...
Abre los ojos
Открой глаза
Si tengo que cruzar hasta el otro lado
Если мне нужно перейти на другую сторону
Solo asi pasée
Даже если я просто прогуливаюсь
Desde aquí ya no les oigo decirme:" No vas a poder"
Отсюда я уже не слышу, как они говорят мне: тебя не получится"
Yo me cuido bien solo, cuídatee
Я хорошо забочусь о себе, ты береги себя
quieres mirar, pero me vas a veer
Ты хочешь посмотреть, но ты меня увидишь
Donde ya nadie encuentre mis pasos
Там, где никто не найдет моих следов
Se lo que me hago
Я знаю, что делаю
Ahora que to' esta cayendo, ¿a qué nos agarramos?
Теперь, когда все рушится, за что нам держаться?
No miro atrás por nada ya mi hermano
Я больше не оглядываюсь назад, брат
To' lo que hice bueno y malo he pasado
Все, что я сделал, хорошее и плохое, я пережил
Nadie a mi paso
Никого на моем пути
Cada vez más solitario, si solo yo
Все более одинокий, если только я
Que eres uno mismo implica dolor
Быть самим собой означает боль
El precio de ser auténtico arroja lo al suelo
Цена подлинности - падение на землю
Para que algo se arreglara alguien tiene que creer en ello
Чтобы что-то исправить, кто-то должен в это верить
Toas′ lo oyeron...
Все это слышали...
Cuando todo el mundo duerme entonces yo respiro
Когда все спят, тогда я дышу
No estoy siguiendo el camino, me estoy abriendo un camino
Я не следую по пути, я прокладываю свой путь
Ya vendrás detrás de mi plato lleno
Ты придешь за мной с полной тарелкой
Yo repartiré y no sera contigo
Я буду делиться, но не с тобой
Ehpirame′
Вдохновляй меня
Vivo en un constante puedo y no quiero
Я живу в постоянном "могу, но не хочу"
cuídate yo ya no miro atrás solo acelero
Ты береги себя, я больше не оглядываюсь назад, только ускоряюсь
Ya solamente acelero
Я только ускоряюсь
Todo lo que ves es para mi
Все, что ты видишь, для меня
Que no se esta nada mal aquí
Здесь совсем неплохо
Solo quiero dejarme caer pa' siempre
Я просто хочу позволить себе упасть навсегда
Nononononooo
Неееееет
No quiero dejarme caer pa′ siempre
Я не хочу позволить себе упасть навсегда
Permítete el lujo de equivocartee
Позволь себе роскошь ошибаться
Permítetee, el lujo dee...
Позволь себе, роскошь...
Abre los ojos
Открой глаза
Si tengo que cruzar hasta el otro lado
Если мне нужно перейти на другую сторону
Solo asi pasée
Даже если я просто прогуливаюсь
Desde aquí ya no les oigo decirme:"No vas a poder"
Отсюда я уже не слышу, как они говорят мне: тебя не получится"
Yo me cuido bien solo, cuídatee
Я хорошо забочусь о себе, ты береги себя
quieres mirar, pero me vas a veer
Ты хочешь посмотреть, но ты меня увидишь
Donde ya nadie encuentra mis pasos
Там, где никто не найдет моих следов
¿Cuánto queda para que vuelque el ocaso?
Сколько осталось до заката?
Que nos pille follando sin derecho
Чтобы нас застал закат, занимающихся любовью без обязательств
Se nos rompa la botella y el vaso
Чтобы у нас разбилась бутылка и стакан
Que descanses para siempre en mi pecho
Чтобы ты навсегда уснула на моей груди
Hablo de to' eso
Я говорю обо всем этом
Permítete el lujo de equivocartee
Позволь себе роскошь ошибаться
No se está nada mal aquí
Здесь совсем неплохо
Solo quiero dejarme, caer pa′ siempre
Я просто хочу позволить себе упасть навсегда





Авторы: Rubén Mercader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.