Текст и перевод песни Zetazen - Incendio en Mi

Incendio en Mi

Siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
Por las calles de Madrid

(Sie-sie) Siente el incendio en mí
Y yo no soy mi nombre
Aunque te la cuenten por mil
Muero por quien me cuidó bien
Tú quiéreme por lo que soy (Yo)
Hazlo por lo que soy (Yo, yo)
Es difícil, lo sé
Siendo tan frío como el hielo
Y es que en mi corazón ya no hay amor
Aunque te digan que no
Sólo sé que sigo vivo
Escribiendo esta canción
No estás tú, no estás tú (No, no)
Sólo yo (Eh, eh, eh)

Camuflo el dolor en el ruido, camuflo el dolor en el ruido
No to's los cacharros se arreglan a golpes, lo tengo asumido
Quiéreme por lo que soy (hoy), no por lo que he sido
Ni por este imperio de hielo que me he construido
Pon este grito en el cielo si sientes lo que yo, no, no
Oh, oh, uoh
No va a apagarse si tú alzas la voz

Porque siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
Por las calles de Madrid
Sabrás así quién fui (Yeh, yeh, yeh)

Un incendio en mí
Un incendio en mí
Medicina y sangre
Esto es para ti (Así)
No me quita el hambre
Pero el nudo sí
No vas a llamarme

Con un incendio en mí
Sólo belleza en la hemorragia, oh, no, no
Yo ya no sé dormir
Enséñame a bajar la guardia
Si a cada quiebra entera subo otro escalón
Llegar arriba solo sólo yo
Dime quién para esto, dónde estarás tú
Nunca donde esté yo (No, no, no)
Si no eres tú, será otra; si no soy yo, será otro
Duele más el orgullo que tus fotos
¿Y quién gana este juego?
De "Si tú no, yo menos"

Si quieres me quedo incendiadito entero
(Incendiadito entero)
(Incendiadito entero)
(Uoh, no, no, no, no)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Tío ¿Cómo es posible que algo tan bello y tan auténtico pueda ser
Capaz de destruirlo todo? Es lo más parecido al fuego que he visto

Siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
En las calles de Madrid
Sabrás así quién fui

Incendie en Moi

Je sens un incendie en moi
Tu vois l'incendie en moi ?
J'ai besoin de sentir
La meilleure version de moi
Quand je ne serai plus là
Tu demanderas de moi
Dans les rues de Madrid

(Sie-sie) Sente l'incendie en moi
Et je ne suis pas mon nom
Même si on te le raconte mille fois
Je meurs pour celui qui m'a bien soigné
Aime-moi pour ce que je suis (Moi)
Fais-le pour ce que je suis (Moi, moi)
C'est difficile, je sais
Étant aussi froid que la glace
Et c'est que dans mon cœur il n'y a plus d'amour
Même s'ils te disent que non
Je sais juste que je suis toujours vivant
En écrivant cette chanson
Tu n'es pas là, tu n'es pas là (Non, non)
Seulement moi (Eh, eh, eh)

Je camoufle la douleur dans le bruit, je camoufle la douleur dans le bruit
Pas tous les appareils se réparent à coups, je l'ai accepté
Aime-moi pour ce que je suis (aujourd'hui), pas pour ce que j'ai été
Ni pour cet empire de glace que je me suis construit
Mets ce cri dans le ciel si tu ressens ce que je ressens, non, non
Oh, oh, ouh
Il ne s'éteindra pas si tu élèves la voix

Parce que je sens un incendie en moi
Tu vois l'incendie en moi ?
J'ai besoin de sentir
La meilleure version de moi
Quand je ne serai plus là
Tu demanderas de moi
Dans les rues de Madrid
Tu sauras ainsi qui j'étais (Yeh, yeh, yeh)

Un incendie en moi
Un incendie en moi
Médecine et sang
C'est pour toi (Comme ça)
Ça ne me retire pas la faim
Mais le nœud oui
Tu ne m'appelleras pas

Avec un incendie en moi
Seulement la beauté dans l'hémorragie, oh, non, non
Je ne sais plus dormir
Apprends-moi à baisser ma garde
Si à chaque faillite entière je monte un autre échelon
Arriver en haut tout seul, seulement moi
Dis-moi qui pour ça, où seras-tu toi
Jamais là où je serai (Non, non, non)
Si ce n'est pas toi, ce sera une autre ; si ce n'est pas moi, ce sera un autre
La fierté fait plus mal que tes photos
Et qui gagne ce jeu ?
De "Si toi non, moi moins"

Si tu veux, je reste tout entier en feu
(Tout entier en feu)
(Tout entier en feu)
(Uoh, non, non, non, non)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Mec, comment est-ce possible que quelque chose d'aussi beau et d'aussi authentique puisse être
Capable de tout détruire ? C'est la chose la plus proche du feu que j'aie jamais vue

Je sens un incendie en moi
Tu vois l'incendie en moi ?
J'ai besoin de sentir
La meilleure version de moi
Quand je ne serai plus là
Tu demanderas de moi
Dans les rues de Madrid
Tu sauras ainsi qui j'étais