Zetazen - Llórame - перевод текста песни на русский

Ponme el mundo en orden justo cuando mire

Упорядочь мир вокруг меня, когда я посмотрю

No se me ha perdido nada aquí por eso vine

Я ничего не потерял, поэтому я здесь

Tú largándote antes de que termine

Ты уйдешь до того, как я закончу

Porque sólo ves tempestad

Потому что ты видишь только бурю

En la mitad de este alma

В глубине моей души

Así que sólo dime

Так что просто скажи мне

¿A dónde vas?

Куда ты идешь?

Dejando gotear

Оставив капать

La voz a punto de quebrar

Голос на грани срыва

Recuerda todo lo que hice cuando me olvides

Вспомни все, что я сделал, когда забудешь меня

Querría explicártelo pero no hay tiempo

Я хотел бы объяснить это тебе, но времени нет

Así que si tal, diles

Так что если что, скажи им

Que algo te es familiar

Что тебе что-то знакомо

Cuando miras a la luna y la mides

Когда смотришь на луну и измеряешь ее

Y todo lo que digo no va hacia ningún lado

И все, что я говорю, ни к чему не ведет

Y to′ lo que me callo es magia

И все, что я молчу, - это магия

Puse en 'mute′ el dolor

Я отключил боль

Te quiero sobre el sofá,

Хочу тебя на диване

Escucharte cuando gimes

Слушать тебя, когда ты стонешь

La cabezita rota

Голова кружится

Asi que ponme este mundo en orden cuando mire

Так что упорядочь этот мир, когда я посмотрю

Si no, déjalo estar

Если нет, то оставь все как есть

A dónde vamos a llegar si me sigues

Куда мы придем, если ты пойдешь за мной

Ya sé que no merezco lo que necesito amor

Я знаю, что не заслуживаю того, чего хочу, любовь моя

Llevo un tiempo mal y no encuentro la razón

Мне плохо уже некоторое время, и я не могу найти причину

Pero algo dentro de mí está vibrando más grande que el sol

Но что-то внутри меня вибрирует сильнее солнца

Tengo que sacarlo puta porque sino

Я должен вытащить это, дорогая, иначе

Va a matarme

Убьет меня

Rajarme

Сломаю

Lo juro

Клянусь

Tú llórame

Плачь по мне

He congelado todo y pienso ir a por ti

Я заморозил все и собираюсь искать тебя

Veo en el camino los restos de lo que fui

Я вижу на пути остатки того, кем я был

Ahora entiendo lo que dices

Теперь я понимаю, что ты говоришь

Nos comen las perdices

Мы в ловушке

Y yo elegantemente hecho un desastre, ven

И я элегантно сотворил беспорядок, ну же

(Tú solo sácame)

(Просто вытащите меня)

Y yo que soy todo dolor

А я весь боль

Y tu sigues sin entenderlo

И ты так и не можешь понять

Y yo sin tiempo pa explicarlo

А мне некогда объяснять

Déjalo, será mejor

Оставь, так будет лучше

Si hasta el perderte lo traigo elegante

Даже в потери я остаюсь элегантен

El romperlo todo elegante

Разрушить все элегантно

Por hacerlo siempre así

За то, что всегда так поступаю

(Jazz Mix Elegante)

(Элегантный джазовый микс)

Cuando te miro a la cara, y

Когда я смотрю тебе в лицо, и

Malgasto la última bala

Я трачу последнюю пулю

Porque no hay fuerzas en mi mano

Потому что в моей руке нет сил

Porque en mis manos no hay nada

Потому что в моих руках ничего нет

Suenan canciones que hablan de que no pasa nada

Звучат песни, в которых говорится, что ничего не происходит

Ya nadie me abre si llamo

Больше никто не открывает мне, когда я звоню

Mírame. Ya nadie ve mis pisadas

Посмотри на меня. Никто больше не видит моих шагов

Y tan alejado que lo he visto claro

И так далеко, что я ясно это увидел

Tiempo ya sin enfocar la mirada

Время без фокуса

Llegué a ver tan solo mar

Я мог видеть только море

Curando resacas con agua salada

Лечу похмелье соленой водой

Obviando to' eso que sentimos hasta que olvidamos

Игнорирую все, что мы чувствуем, пока не забудем

Mañana no quedará nada

Завтра ничего не останется

Baila conmigo en el borde, que no sé bailar

Потанцуй со мной на краю, потому что я не умею танцевать

Na no ya no sé nada

Нет, нет, я больше ничего не знаю

Si cada uno mira por lo suyo, dime quien se salva

Если каждый думает о своем, скажи, кто спасется

Tú buscando mi locura, yo tu calma, ma

Ты ищешь мое безумие, я твое спокойствие, детка

Necesitó medicina para el alma

Мне нужно лекарство для души

Antes de que asome el alba

Прежде чем взойдет заря

Dámelo antes de que asome el amba

Дай мне, прежде чем взойдет амба

Lo pude ver, antes de caer

Я смог увидеть, прежде чем упасть

Todo está a punto de arder

Все вот-вот вспыхнет

Solo por ti pongo fin a esta guerra interna

Только ради тебя я положу конец этой внутренней войне

Vuelve Zetazen

Вернись, Zetazen

Morir con los sueños en fase REM

Умереть с мечтами в фазе быстрого сна

Aguardo vestido de luto

Жду в траурном платье

Procedo a enterrar el ayer

Приступаю хоронить вчера