Текст и перевод песни Zetazen - No Te Puedo Contar

No Te Puedo Contar

Los nervios toman el control antes de contar tres
(Uno, dos, tres)
Alma vieja, luna nueva, suelto el mal humor
A estas horas nada llega donde vuelo yo

No te puedo contar
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien
Uh, uh, uh, huyendo del hedor
No puedo faltarle al respeto a lo que siento
No te puedo contar
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien

Yo soy para siempre, pero no mi tiempo
Quiero eso que solo se tiene en silencio
Y tú lo quieres también
(Dime qué vas a hacer)

Apago la luz y todo es tan inmenso
Me dijiste algo, pero estoy tan inmerso
Que no puedo escucharte, estoy en trace, tan zen
Abrí esta cárcel, salí de esta piel, dice: "¿a dónde vas?"

Un enredo nuevo si lo pienso
Afuera están murmurando, pero, ¿quiénes son?
Invertí este tiempo en deshacerme el nudo
Tiré tanto de la cuerda que he partido el yugo

Sin coraza, al desnudo, sin corte, puro
De lo que sabes de sobra no presumo
O soy yo ninguno, caigo, subo
(No te puedo contar)

Los nervios toman el control antes de contar tres
(Uno, dos, tres)
Alma vieja, luna nueva, suelto el mal humor
A estas horas nada llega donde vuelo yo

No te puedo contar
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien
Uh, uh, uh, huyendo del hedor
No puedo faltarle al respeto a lo que siento
No te puedo contar
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien

Música no compite con nadie
Porque mi alma no compite con nadie
Puedes quedarte y no sacarme del mood
Escribo bruma y luz, no tengo nada que explicarte

Recuerdos que vienen conmigo bajo tierra
El tiempo da perspectiva, tus besos, aire
Llegué hasta aquí sin medios, ni atajos moralmente cuestionables
No me digas cómo tengo que escribir

Medio olvidar que hay errores que me traen aquí
Media vida en estaciones, una herida en ti
No hay silencio cuando sobran las razones
Ni demonios, ya les puse fin

Aunque recuerde lo que tuve
Tenga la cabeza en las nubes
Y me veas y no me saludes
Y me duela hasta que me sube

Sé que el día que no esté, seré en todas partes
Nada voy a dejar en manos de la suerte
Voy a fallar cien, pero cuando acierte
Verás como vuelven a mí

Los nervios toman el control antes de contar tres
(Uno, dos, tres)
Alma vieja, luna nueva, suelto el mal humor
A estas horas nada llega donde vuelo yo

No te puedo contar
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien
Uh, uh, uh, huyendo del hedor
No puedo faltarle al respeto a lo que siento
No te puedo contar
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien

Vacío Blanco
Zetazen
Para siempre

Не могу тебе рассказать

Нервы берут верх, прежде чем я сосчитаю до трёх
(Раз, два, три)
Старая душа, новая луна, отпускаю плохое настроение
В это время ничто не достигает той высоты, где я парю

Не могу тебе рассказать,
Куда я ухожу, когда здесь не могу увидеть себя ни в ком
Возможно, мы говорим на разных языках, и это нормально
У-у-у, убегая от вони
Не могу не уважать то, что чувствую
Не могу тебе рассказать,
Куда я ухожу, когда здесь не могу увидеть себя ни в ком
Возможно, мы говорим на разных языках, и это нормально

Я вечен, но не моё время
Я хочу то, что можно обрести только в тишине
И ты тоже этого хочешь
(Скажи мне, что ты будешь делать)

Выключаю свет, и всё становится таким необъятным
Ты мне что-то сказала, но я так погружён,
Что не могу тебя слышать, я в трансе, так безмятежен
Открыл эту тюрьму, выбрался из этой кожи, слышу: "куда ты идёшь?"

Новая путаница, если я об этом подумаю
Снаружи что-то бормочут, но кто они?
Потратил это время, чтобы развязать узел
Так сильно тянул за веревку, что сломал ярмо

Без брони, обнаженный, без купюр, чистый
Тем, что тебе хорошо известно, я не хвастаюсь
Или я никто, падаю, поднимаюсь
(Не могу тебе рассказать)

Нервы берут верх, прежде чем я сосчитаю до трёх
(Раз, два, три)
Старая душа, новая луна, отпускаю плохое настроение
В это время ничто не достигает той высоты, где я парю

Не могу тебе рассказать,
Куда я ухожу, когда здесь не могу увидеть себя ни в ком
Возможно, мы говорим на разных языках, и это нормально
У-у-у, убегая от вони
Не могу не уважать то, что чувствую
Не могу тебе рассказать,
Куда я ухожу, когда здесь не могу увидеть себя ни в ком
Возможно, мы говорим на разных языках, и это нормально

Музыка ни с кем не соревнуется
Потому что моя душа ни с кем не соревнуется
Ты можешь остаться и не выводить меня из настроения
Я пишу туман и свет, мне нечего тебе объяснять

Воспоминания, которые идут со мной под землю
Время даёт перспективу, твои поцелуи – воздух
Я добрался сюда без средств, без морально сомнительных обходных путей
Не говори мне, как я должен писать

Полузабыть, что есть ошибки, которые привели меня сюда
Полжизни на станциях, рана в тебе
Нет тишины, когда слишком много причин
Нет демонов, я с ними покончил

Даже если я помню то, что у меня было
Даже если моя голова в облаках
И ты видишь меня и не здороваешься
И мне больно, пока меня не накроет

Я знаю, что в тот день, когда меня не станет, я буду повсюду
Ничего не оставлю на волю случая
Я ошибусь сто раз, но когда попаду в цель,
Ты увидишь, как они вернутся ко мне

Нервы берут верх, прежде чем я сосчитаю до трёх
(Раз, два, три)
Старая душа, новая луна, отпускаю плохое настроение
В это время ничто не достигает той высоты, где я парю

Не могу тебе рассказать,
Куда я ухожу, когда здесь не могу увидеть себя ни в ком
Возможно, мы говорим на разных языках, и это нормально
У-у-у, убегая от вони
Не могу не уважать то, что чувствую
Не могу тебе рассказать,
Куда я ухожу, когда здесь не могу увидеть себя ни в ком
Возможно, мы говорим на разных языках, и это нормально

Белая Пустота
Zetazen
Навсегда