Tan Frío - Zetazen перевод на немецкий

Tan Frío

Este camino es tan frío
Nadie más, solo estoy yo
Peleando por lo que es mío
Corriendo como un rumor
No puedo confiar en nadie
Solo quedan uno o dos
Le debo lo que tengo al aire
Le lloré a lo que perdí
Pero, baby, hoy no

Hoy no, hoy no
No vas a dolerme, hoy no (Hoy no)
Algo crujió, entre coraza y corazón
Ya no puedo ser quien fui, yeh-yeh
Estando equivocado lo intenté
Caminando hacia la luz desde
Hace ya, pase lo que pase todo está bien
Ma', todo está bien, contigo o sin ti, está bien (Está bien)
Sé que vo'a llegar, sé que madre lo va a ver
Todo lo que me rodea está de paso, como yo
A veces la vida golpea, y juego a golpear yo
Pero, baby, hoy no

No es asunto mío lo que pienses
Si lo sientes o no, está bien así
No es asunto mío lo que pienses
(Yeh-yeh, no-no)

A ti te ponen la mano pa' sacarte
A mí se me quedan mirando y aplauden
Luces de flashes, no me dejan verte
Luz en mi móvil, llamando la muerte
Solo ansiedad cuando se acaba el show
Otro sold out y yo escupiendo blood
Ojalá estuvieses aquí pa' verlo
Y dejase la mente en blanco, pero no

Ojalá ganase algo cuando pierdo
Y le diera carta blanca al corazón
Estoy esperando a que me haga efecto
Ojalá esta fuese tu habitación
Pero los dioses saben ya que no
Pero esos diablos saben ya que yo
No dejo de brillar, aunque esté roto
Se hace la grieta y te ciega la luz
Pero, baby, hoy no

Este camino es tan frío (Tan frío)
Nadie más, solo estoy yo (Estoy yo)
Peleando por lo que es mío (Uh)
Corriendo como un rumor (Un rumor)
No puedo confiar en nadie
Solo quedan uno o dos (Uno o dos)
Le debo lo que tengo al aire
Le lloré a lo que perdí
Pero, baby, hoy no

Hoy no, hoy no
No vas a dolerme, hoy no (Hoy no)
Algo crujió, entre coraza y corazón
Ya no puedo ser quien fui, yeh-yeh
Estando equivocado lo intenté
Caminando hacia la luz desde
Hace ya, pase lo que pase todo está bien
Ma', todo está bien, contigo o sin ti, está bien (Está bien)
Sé que vo'a llegar, sé que madre lo va a ver
Todo lo que me rodea está de paso, como yo
A veces la vida golpea, y juego a golpear yo
Pero, baby, hoy no

So Kalt

Dieser Weg ist so kalt
Niemand sonst, nur ich allein
Kämpfe um das, was mein ist
Renne wie ein Gerücht
Ich kann niemandem vertrauen
Nur ein oder zwei sind geblieben
Was ich habe, verdanke ich der Luft
Ich weinte um das, was ich verlor
Aber, Baby, heute nicht

Heute nicht, heute nicht
Du wirst mir nicht wehtun, heute nicht (Heute nicht)
Etwas knackte, zwischen Panzer und Herz
Ich kann nicht mehr sein, wer ich war, yeh-yeh
Obwohl ich falsch lag, versuchte ich es
Gehe auf das Licht zu seit
Schon lange, was auch immer geschieht, alles ist gut
Schatz, alles ist gut, mit dir oder ohne dich, es ist gut (Ist gut)
Ich weiß, ich werd' ankommen, ich weiß, Mutter wird es sehen
Alles um mich herum ist vergänglich, so wie ich
Manchmal schlägt das Leben zu, und ich schlage zurück
Aber, Baby, heute nicht

Es ist nicht meine Sache, was du denkst
Ob du es fühlst oder nicht, es ist gut so
Es ist nicht meine Sache, was du denkst
(Yeh-yeh, no-no)

Dir reicht man die Hand, um dich rauszuziehen
Mich schauen sie an und applaudieren
Blitzlichter, lassen mich dich nicht sehen
Licht auf meinem Handy, der Tod ruft an
Nur Angst, wenn die Show vorbei ist
Noch ein Sold Out und ich spucke Blut
Ich wünschte, du wärst hier, um es zu sehen
Und könnte den Kopf freimachen, aber nein

Ich wünschte, ich würde etwas gewinnen, wenn ich verliere
Und gäbe dem Herzen freie Hand
Ich warte darauf, dass es bei mir wirkt
Ich wünschte, dies wäre dein Zimmer
Aber die Götter wissen schon, dass nicht
Aber diese Teufel wissen schon, dass ich
Nicht aufhöre zu leuchten, auch wenn ich zerbrochen bin
Der Riss entsteht und das Licht blendet dich
Aber, Baby, heute nicht

Dieser Weg ist so kalt (So kalt)
Niemand sonst, nur ich allein (Ich allein)
Kämpfe um das, was mein ist (Uh)
Renne wie ein Gerücht (Ein Gerücht)
Ich kann niemandem vertrauen
Nur ein oder zwei sind geblieben (Ein oder zwei)
Was ich habe, verdanke ich der Luft
Ich weinte um das, was ich verlor
Aber, Baby, heute nicht

Heute nicht, heute nicht
Du wirst mir nicht wehtun, heute nicht (Heute nicht)
Etwas knackte, zwischen Panzer und Herz
Ich kann nicht mehr sein, wer ich war, yeh-yeh
Obwohl ich falsch lag, versuchte ich es
Gehe auf das Licht zu seit
Schon lange, was auch immer geschieht, alles ist gut
Schatz, alles ist gut, mit dir oder ohne dich, es ist gut (Ist gut)
Ich weiß, ich werd' ankommen, ich weiß, Mutter wird es sehen
Alles um mich herum ist vergänglich, so wie ich
Manchmal schlägt das Leben zu, und ich schlage zurück
Aber, Baby, heute nicht